Alice Clayton - Faldöngető 2.

3.  Fejezet

Fordította: Ofélia

- Sárgadinnye.

- Pitypang.

- Pitypang! Akkor inkább tök, mint pitypang, de ez nem számít, mert ez egy dinnye.

- Ha úgy gondolod, hogy ez egy dinnye, akkor vizsgáltasd meg a szemed, mert ez egyértelműen...

~°~°Boldog Karácsonyt!°~°~

 

Hát, eljött az évnek ezen napja is....

Mondhatnám, hogy békés, boldog karácsonyt, meg kellemes ünnepeket, de ez a karácsony, mint azt oly sokszor hallhattuk már innen-onnan, ettől-attól, nem olyan, mint amit megszoktunk, és remélhetőleg szeretünk.

Nehéz időket élünk, és nem elég, hogy a covidos dologgal meg kell küzdenie az embernek nap, mint nap, erre bepofátlankodik a karácsony (vagy a covid pofátlankodott a karácsonyba?!😂) a maga hektikus, idegtépő készülődésével... mert nekem többnyire ez 😅

Várhatott volna a karácsony... vagy a covid😀

Na, de ami a lényeg, a lehetőségekhez képest mindenkinek megnyugtató és szűk családi körben töltött halászlé, töltött kápi és bejglizabálós napokat kívánok így az év utolsó hetére! (Én is így teszek majd, a fogyi várhat jövőre😉😂)

Hogy kicsit az üzletre is rátérjek: igyekszem hetente minimum egy fejezetet hozni valamelyik könyvből. Segítő angyalkáim nagyja ügyes egyetemista, és mint tudjuk, vizsgaidőszak és társaik nehezítik napjaikat, így nem sürgethetem őket a fordítással, nyilván ez tiszta sor mindenkinek. Januárban reményeim szerint beindulhat a gépezet, és rendszeresen jöhetek újabb és újabb részletekkel, mindezt hatalmas, képzeletbeli csuriba tett kézzel írom Nektek.

Egészséggel áldott, békés, boldog karácsonyt mindenkinek!

🌸

Keiko

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

1. fejezet

A bukott angyal

Fordította: Dia

A francba. A francba. A francba.

Volt egy kis izgalom a lépteiben, miközben kiszállt a liftből és az irodája felé indult. Finoman szólva is teljesen, őrülten, tetőtől-talpig megszállottja volt a férfinak, akit épp látni készült.

Fejezd be. Ő már Chloéval van.

Megállt, a lendület hirtelen eltűnt a lépteiből.

Chloe Neill - Chicagoland vámpírjai 7. - Házirend

 

Első fejezet

Boxerlázadás[1]

Fordította: Nessa

December közepe

Chicago, Illinois

Ha kívülről látott volna valaki minket azt hihette volna, hogy egy válás közepébe csöppent: a holmik kupacokba szortírozva, a könyvek az egyik vagy a másik nevével felcímkézve és mindenki teljesen kivolt merülve érzelmileg.

De csak a rend kedvéért, szó sincs szakításról. Legalábbis nem az emberi értelemben. Több volt ez egy egyszerű elszakadásnál. A függetlenségünket hangoztattuk.

Lázadtunk, és a mellettem lévő aranyhajú vámpír volt az egésznek a vezetője. Ethan Sullivan, a chicagói Cadogan-ház nem hivatalos társ Mestere és a pasim.

Alice Clayton - Faldöngető 2.

2.  Fejezet

Fordította: Ofélia

Másnap reggel kimásztam az alvó Simon alól. A második kör faldöngetés után, amikor izzadtan rám omlott, beterített a testével és... várjunk egy pillanatot. Tudjátok, hogy van a romantikus regényekben, mikor a férfiak verítékben úszva és kimerülve ráborulnak a nőre? Adjunk még hozzá egy tengerentúli repülést, ami kijön rajtatok, ez történt Simonnal is. Rám zuhant, mint egy zsák krumpli, és leterített. Éppen hogy csak  sikerült beállítanom az ébresztőm, mielőtt a nyolcvanhat kilós test rám nehezedett, és nem engedett felkelni.

INFORMÁCIÓ

 Sziasztok!

A Faldöngető 2. első 4 fejezete már 3 éve fent van az oldalon, csak félbemaradt a fordítása. Most úgy döntöttem, hogy ismét nekirugaszkodunk, ezért is került újra megosztásra. Kicsit felfrissítve ezeket, apránként érkeznek majd a már készek, és a frissében lefordított fejezetek is!😉 

Keiko
🌸

Alice Clayton - Faldöngető 2.

1.  Fejezet

Fordította: Maca Lovely Stone

– Ó, Istenem.

Puffanás.

– Ó, Istenem.

Puffanás, puffanás.

– Caroline, ne mondj nekem ilyen dolgokat, amikor ennyire messze vagyok tőled – kuncogott halkan Simon. Hangja mély volt és felizgult.

– Butuska, csak arra reagálok, ami a falon át hallatszik.

– Mi ez a dörömbölés?

Alice Clayton - Faldöngető 2.

 

Prológus

Fordította: Maca Lovely Stone

Csodálatos napok voltak azok, legmeztelenebb napok...

December

356 nap

 Sziasztok!

Sajnálom, de a 365-öt nem az én fordításomban olvashatjátok majd, ugyanis az Ulpius lecsapott rá. Egy kicsit meg is könnyebbültem, ugyanakkor csalódott is vagyok, de a lényeg, hogy jóval hamarabb olvashatjátok majd, mintha rám várnátok :) Alább megtaláljátok a bejegyzést, amiből én is értesültem, illetve, aki szeretné előrendelni, a Libri oldalán ezt megteheti, ezt is ide linkeltem.

Sorok Között bejegyzés

Libri előrendelés

🌸

Keiko

Jelentkezés a homályból

Sziasztok!

Tudom, rég nem jelentkeztem.

Tönkrement a laptopom, így nem tudok semmivel sem haladni. Ha minden jól megy, a napokban lesz újra gépem, akkor neki tudok esni majd a munkának.

Az elmúlt hetekben, hónapokban azért sem tettem fel tartalmat, mert a magánéletem most fontosabb volt, remélem ezt megértitek.

A maffiába születve továbbra sem elérhető - ez szól az újonnan érkezetteknek, akik mobilos verzió esetén nem láthatják a kiemelt bejegyzést.

A 365 DNI felkeltette az érdeklődésem (megnéztem a filmet, nem spoilerezek, de nagyon.. khm, explicit lett, mondhatom jobb, mint a Szürke volt ebből a szempontból), adok majd neki egy esélyt, de az angolt csak wattpadon, google fordítós verzióban találtam meg, pár fejezet erejéig, még nem fejezték be. (Az ötletekhez beírt drive link már nem működik, ha olvasod ezt, kedves Gabi, nem tudom, korábban letöltöttem-e, de szívesen venném, ha ismét megosztanád velem, vagy elküldenéd a downloadbooksblog@gmail.com címre!)

Tudom, sokat kell majd dolgoznom azon, hogy visszacsábítsam az olvasókat, nem tudom, eleget tudok-e majd tenni ezen feladatnak is, de próbálkozom. Sajnos sem időutazó, sem osztódásra képes entitás nem vagyok :)

Keiko

🌸

Boldog nyuszit!

Nyiraty Gábor - Ez a húsvét más

Ez a húsvét más, bezárkózott a világ,

de a természet újra ébredezik már,

és elénk tár ezernyi rég látott csodát,

újra fű nő ott, ahol ember most nem jár.

Ez a húsvét más, de együtt van a család,

maradj otthon, és ismerd meg minden tagját,

most van idő végre meghallgatni egymást,

látni, érezni, mit lassan feledtél már.

Ez a húsvét más, egyként egyért küzd a világ,

adjon az Isten erőt, hitet, kitartást

ahhoz, hogy győzzünk, most mindenki kell hozzá,

Te is, ki otthon maradsz,

Te is, ki munkáddal adsz.

Mindenkinek, mindenkiért

szóljon most a taps!

Laurelin Paige & Sierra Simone - P*rnósztár

16. fejezet

(1. rész)

Logan

Fordította: BaNaNa

Devi a vállamba fúrja az arcát, és én hátrébb akarok húzódni, hogy ránézzek, de megérzem a könnyek összetéveszthetetlen melegét a bőrömön, és inkább hagyom. Ehelyett felkarolom a térdénél fogva, felemelem és beviszem a sötét hálószobámba, ahová nem süt be túlságosan a délutáni napfény az elhúzott sötétítőnek hála. Leülök az ágy szélére még mindig az ölemben tartva őt, és csak úgy ülünk, lágyan ringva és a fejemet a búbjára hajtva.

Laurelin Paige & Sierra Simone - P*rnósztár

15. fejezet

Devi

        Fordította: Banana

A rendező ordít a hátam mögött, mikor kiszaladok. – Nem mehetsz el! Már itt vagy. Meztelen vagy. Csak csináld meg...

Beszaladok a dolgozószobába és becsapom az ajtót. A rendező hangja tompa zajjá válik, és megkönnyebbülten felsóhajtok.