2023. 09. 12.

Cora Reilly - Maffiába születve 0,5. - Luca Vitiello

14. FEJEZET

Fordította: Naomi


Matteo a kocsim motorháztetejének támaszkodott, és úgy tűnt, mint aki napfürdőzik.
– Nos? – kérdezte, arcát még mindig az ég felé billentve.
– Szállj be a kocsiba – mondtam.
Abban a pillanatban, hogy az anyósülésen ült, felvonta a szemöldökét.
– Remélem, nem csináltál rendetlenséget.
– Ő az unokatestvérünk.
– Ez nem akadályozott meg téged Juniorral.
– Ő egy nő.
– Ez nem akadályozott meg téged a Bratva kurvákkal.
Fintorogva néztem rá.
– Nem akart megölni, boldog vagy?– Talán legközelebb Grace megpróbálja megmérgezni a feleségedet – viccelődött Matteo, de majdnem a szembejövő forgalomba kormányoztam magunkat, mert megrándultam.
– Csak vicceltem – mondta Matteo meglepődve.
Nyeltem egyet, próbáltam leplezni a felfordulást, amit a szavai okoztak.
– Induljunk most a Gömb felé. Még találkoznunk kell a könyvelőnkkel.

* * *

Néhány órával később már hazafelé tartottam, míg Matteo elindult, hogy Romeróval bulizzon.
Megcsörrent a telefonom, és a műszerfalon felvillant apa neve.
Felvettem a hívást, és apa hangja felharsant a kocsiban.
– Hogy ment a dolog? Meggyőzted Ferrist a velünk való együttműködés előnyeiről?
– Matteo és én nagyon világossá tettük neki az álláspontunkat, igen – mondtam.
Most nem volt kedvem apámmal beszélgetni. Csak haza akartam térni a gyönyörű feleségemhez, és felfedezni a testét a kezemmel és az ajkaimmal. Ez volt az, ami egész nap hajtott.
– Rendben – húzta el a szót. – Azt hiszem, megtorlásként meg kellene támadnunk még néhány Bratva létesítményt. Melyik a legnépszerűbb klubjuk?
– A Pergola. A legtöbb magas rangú Bratva-tag azt látogatja. Sajnos a New York-i társadalomnak az a fele, amelyik nem jár a Gömbbe, szintén odajár. Egy támadás sok felesleges médiafigyelmet vonhatna ránk.
A laboratóriumok vagy bordélyházak elleni támadás a biztonságosabb megoldás, mivel mindkettő kikerült a nyilvánosság szeme elől.
– Találjatok ki valamit. Azt akarom, hogy vérezzenek – vágta rá apám. Kíváncsi voltam, vajon beszélt-e Fiore-val... vagy miért érdekelte hirtelen a Bratva?
– Fognak – ígértem, miközben a mélygarázsba kormányoztam a kocsimat. – Van még valami, amit szeretnél?
– Úton vagy a feleségedhez, vagy miért akarsz lerázni magadról?
Mert gyűlölöm az istenverte zsigereidet.
– Hosszú, elbaszott napom volt.
– Szeretném, ha te, Matteo és Aria minél hamarabb átjönnétek vacsorázni. Beszélj Ninával, hogy megbeszéljünk egy időpontot.
Letette, nem várta meg a választ, mert ez parancs volt, nem kérés. Tényleg nem akartam az apám közelében lenni gyakrabban, mint feltétlenül szükséges, de ami a legfontosabb, nem akartam, hogy Aria közelében legyen.
Az izmaim megfeszültek, amikor beléptem a liftbe. Egy újabb kibaszottul zűrös nap. Annak ellenére, hogy ma minden szarság az utunkba került, beváltottam az Ariának tett ígéretemet, és a szokásosnál korábban hazaértem. Amikor beléptem a lakásunkba, Romero egy bárszéken ült, és a tabletjén dolgozott. Elküldtem neki az étterem biztonsági kamerájának fotóit, mert ő volt a legjobb, ha gyanús viselkedés észleléséről volt szó. Talán ki tudja majd találni, ki hagyta azt a kurva üzenetet, hogy személyesen ölhessem meg őket. Disznófejet cipelni Brooklynon keresztül nem maradhatott észrevétlen.
Felállt, felkapta a táblagépet, és belépett a liftbe.
– Ma este még dolgozom rajta.
– Aria még mindig a legfontosabb feladatod, úgyhogy ne maradj fenn egész éjjel.
Romero elmosolyodott.
– Ismersz engem. Holnap ugyanolyan éber leszek, mint mindig a munkában.
Bólintottam. Ő volt az egyik legjobb emberem.
– Aria a tetőteraszon van – mondta, mielőtt az ajtók bezárultak.
Letettem a telefonomat a konyhapultra. Matteo képes lenne elintézni bármi szart, ha ma este valami közbejönne. Én zavartalanul akartam élvezni ezt az estét Ariával.
Odakint Aria gyertyákkal, fehér terítővel és friss virágokkal terítette meg az asztalt. Elegáns, lenge, sárga ruhába volt öltözve. A lenyugvó nap utolsó sugaraival olyan volt, mint egy aranyszínű jelenés. A legszebb nő, akit a Szervezet kínálhatott. Apám szavai. Tévedett, kurvára tévedett. Aria volt a legszebb nő, akit valaha láttam. Nem is létezhetett nála szebb nő ezen a bolygón.
Aria észrevett engem, és egy apró mosolyt küldött felém.
– Azt gondoltam, hogy itt ehetnénk. – Az asztal felé mutatott.
Nem voltam annyira éhes az ételre, de Aria már egy sor mártást, kenyeret, valamint egy adag gőzölgő curryt tett az asztalra. Átkaroltam, és könnyedén megcsókoltam. A szempillái megrebbentek, és a mosolya kevésbé lett feszült.
– Indiai ételt rendeltem.
– Csak egy dologra vagyok éhes – mondtam halkan, és éreztem, hogy az ágyékom összeszorul a gondolatra, hogy Aria kibújjon ebből a ruhából.
Aria félrenézett.
– Akkor együnk. – Elhúzódott az ölelésemből, és leereszkedett a székre. Talán az étel segít neki megnyugtatni az idegeit. Tényleg nem értettem, miért olyan ideges. Azt mondtam neki, hogy megérintem és megcsókolom, nem pedig megdugom. A női érzelmek kezelésében való járatlanságom egyértelműen problémát jelentett, amikor az Ariával való megfelelő bánásmódról volt szó. Leültem vele szemben. Néhány hajszál a feje körül kavargott, és a lenyugvó nap ragyogóvá tette az arccsontját.
– Kibaszottul szexi vagy. – Az agyam és a testem egyirányú utcán volt. Ma egyszerűen nem tudtam tisztán gondolkodni. El akartam veszni Ariában, a gyönyörű testében, a kéjvágyamban, és elfelejteni a Bratvát.
Aria letépett egy szelet naan kenyeret, és megette egy kis mártással.
– Romero ma elvitt a Metropolitanbe. Csodálatos volt.
Én is ettem egy falatot, és elfojtottam egy nevetést Aria gyenge kísérletén, hogy elterelje a figyelmemet.
– Jól van.
– Mi a helyzet az étterem tulajdonosával? Meggyőzted arról, hogy a Famiglia megvédi őt az oroszoktól?
Ez nem igazán volt olyan téma, amit meg akartam beszélni, különösen nem Ariával. Az üzlet olyan dolog volt, amitől meg akartam őt óvni.
– Hát persze. Több mint egy évtizede a mi védelmünk alatt áll. Nincs okunk ezen változtatni.
– Persze – Aria felvette a borospoharát, és belekortyolt, nem találkozott a tekintetemmel. Távolinak tűnt, de nem kellett zseninek lenni ahhoz, hogy kitaláljam, mi bántja.
– Aria?
– Hmm? – Még mindig nem nézett fel.
– Aria – mondtam, nagyobb nyomatékot adva a hangomnak, és ahogy vártam, a feje felrándult. Kék szemei úsztak az aggodalomban. Új élmény volt, hogy egy nő fél velem lenni. Hátradőltem a székben, és azon gondolkodtam, hogyan kezeljem a helyzetet.
– Te félsz.
– Nem félek – mondta gyorsan, de az arca kipirult a hazugságától. Olyan rosszul hazudott. Rámeredtem a tekintetemmel, azt akartam, hogy mondja el az igazat. A hazugságot nem tűrtem volna el. – Talán egy kicsit, de leginkább ideges vagyok.
Ideges. Az idegességgel tudtam mit kezdeni. Sokkal jobb volt, mint a félelem. Felálltam, odamentem hozzá, és kezet nyújtottam neki.
– Gyere!
Aria az enyémre emelte a tekintetét, kutatva, mint oly sokszor, és bármi is volt az, úgy tűnt, megtalálta, mert megfogta a kezem, és én felhúzhattam. Még mindig felnézett rám.
– Menjünk be a jakuzziba, jó? Az majd ellazít téged – mondtam halkan, lágyítva a hangomat, hogy megnyugtassam. – Miért nem veszel fel egy bikinit, amíg én bekapcsolom a jacuzzit? – Legszívesebben a meztelen Ariával áztattam volna magam a kádban, de kétlem, hogy ez segítene neki ellazulni.
Aria gyorsan bólintott, mielőtt eltűnt volna odabent. Sóhajtva belekortyoltam a borba. A türelem sosem volt az erősségem, és meglepett, hogy valójában mennyire rendelkezem vele, legalábbis Aria közelében.
Miután bekapcsoltam a jakuzzit, követtem a feleségemet. Amikor a hálószobába értem, hallottam, hogy a fürdőszobában van. Kibújtam a ruháimból, és felhúztam a fekete úszónadrágomat. Egy pillanatig azon tűnődtem, vajon Aria elbújt-e előlem a fürdőszobában, de aztán kinyílt az ajtó, és kilépett egy fehér, pöttyös bikiniben. Majdnem felnyögtem, mert valahogy sikerült egyszerre szexinek és ártatlannak tűnnie, ami egyszerre hozta ki belőlem a védelmező és a ragadozó oldalamat. Bassza meg!
Megérintettem Aria csípőjét.
– Tökéletes vagy. – Egy apró mosollyal jutalmazott, majd kivezettem őt a hálószobánkból, és visszakísértem a tetőteraszunkra.
Aria libabőrös lett, mellbimbói feszültek a vékony bikinifelsőjében. A karjaimba emeltem, és ő hozzám simult, védelmet keresve a feltámadt szél ellen. A tenyerét könnyedén a mellkasomra tette, pont a szívem fölé, mintha meg akarná nyugtatni magát, hogy valóban van szívem. Néha még én sem voltam biztos benne, hogy ez így van.
Beléptem vele együtt a forró vízbe, és leeresztettem magunkat, hogy mindketten lapockáig bemerüljünk. Aria a nyakamba kapaszkodott, ajkai a bőrömhöz simultak. Megsimogattam a hátát, éreztem a testében hullámzó feszültséget.
– Nincs okod félni.
– Mondja az, aki puszta kézzel kitörte egy ember nyakát.
– Annak semmi köze hozzánk, Aria. Az üzlet. – Nem voltam jó ember, és nem áltattam magam azzal, hogy az lehetek, és nem is akartam az lenni. Olyan ember voltam, amilyennek lennem kellett ahhoz, hogy azzá váljak, aki lenni akartam: Capo.
Aria felsóhajtott.
– Tudom. Nem kellett volna felhoznom.
Lenéztem a feleségemre, de csak Aria haját láttam. Elrejtette előlem az arcát.
– Valójában mi a probléma?
– Ideges vagyok, mert sebezhetőnek érzem magam, mintha ki lennék szolgáltatva az alku miatt.
Sikerült lenyelnem az első választ, ami átfutott a fejemen: Aria attól a pillanattól kezdve ki volt szolgáltatva nekem, hogy a menyasszonyom lett. Ha ragaszkodtam volna hozzá, az apja nekem adta volna tizenöt éves korában, és amióta a feleségem lett, a világunkban mindenki a tulajdonomnak tekintette.
– Aria, felejtsd el az alkut. Miért nem próbálsz meg lazítani és élvezni ezt az egészet? – Felemeltem az arcát, hogy rám kelljen néznie.
Idegesen megnyalta az ajkát.
– Ígérd meg, hogy nem kényszerítesz olyasmire, amit nem akarok – suttogta, majd még halkabb hangon folytatta, tekintetét ismét lefelé vetve. – Ígérd meg, hogy nem fogsz bántani.
Egy pillanatig nem tudtam, mit mondjak. Azt hittem, az elmúlt néhány nap megmutatta Ariának, hogy igyekszem jó lenni hozzá – már amennyire egy magamfajta ember jó lehet. Talán ez volt a probléma. Aria tudta, milyen ember vagyok, és arra várt, hogy felfedjem előtte az igazi természetemet. Talán oka volt rá, hogy óvatos legyen. Talán ez az oldalam kudarcra volt ítélve. Talán tényleg egy szörnyeteg voltam, aki megpróbált többnek látszani. Vajon a szelíd oldal megvolt bennem, vagy csak valami, amit magamra erőltettem?
– Miért bántanálak? – kérdeztem halkan, magamban tartva a gondolataimat. – Mondtam, hogy nem fekszem le veled, hacsak nem akarod.
Aria szeme riadtan tágra nyílt.
– Szóval bántani fogsz, ha lefekszünk egymással?
Az ártatlan döbbenete majdnem megnevettetett.
– Nem, szándékosan nem, de azt hiszem ez elkerülhetetlen – dünnyögtem, miközben megcsókoltam a füle alatti puha bőrt. – De ma este azt akarom, hogy a gyönyörtől vergődj. Bízz bennem!
Nem azért akartam a bizalmát, mert ő önként adta, hanem mert megérdemeltem. Ki akartam érdemelni.
Félrelökve ezeket a gondolatokat, végigsimítottam a nyelvemmel a pulzuspontján, és belélegeztem Aria édes illatát. Egyre szorosabban öleltem őt, ahogy a bőrét szopogattam. Olyan jó érzés és íz volt, és a testem reagált a közelségére. Csókjaim nyomán visszatértem Aria édes szájához, kemény csókot követelve, miközben erekciómat a fenekéhez szorítottam. Bassza meg, azt kívántam, bárcsak meztelenek lennénk.
Aria visszahúzódott, én pedig csalódottan felnyögtem. El akartam veszni az ízében.
– Beszélgethetnénk egy kicsit? – kérdezte halkan.
Próbáltam leplezni türelmetlenségemet, és hátradőltem.
– Miről akarsz beszélgetni?
A kezeimnek saját akaratuk volt, végigsimítottak Aria meztelen hátán és derekán, majd lejjebb a bikinialsójáig. Elakadt a lélegzete, amikor az ujjaim végigcsúsztak a fenekén.
– Mi történt az édesanyáddal? – kérdezte, teljesen meglepve engem.
A kezem megdermedt, és a mellkasom összeszorult.
– Meghalt – vágtam rá. Elfordultam Aria együttérző arcától, bosszúsan, hogy ilyesmit felhozott. – Ez nem az a dolog, amiről ma este beszélni akarok.
Egyáltalán nem akartam róla beszélni. Ő volt a kibaszott múlt. A halála már eleget elrontott a múltamból; nem hagyom, hogy elrontsa a jövőmet is.
Aria bólintott egyet. Végigcsúsztattam a kezemet a combján, el akartam terelni a figyelmemet és az övét is. Ujjaimat a bikinialsója alá csúsztattam, és végigsimítottam a szeméremajkain. Olyan bársonyos volt. Bassza meg! A másik kezemmel kiszabadítottam a melleit a felsőjéből. A mellbimbói finoman megrándultak a hidegben. Te jó ég! Lehajtottam a fejem, és az egyik kemény kavicsot a számba húztam, először lágyan, majd erősebben szopogattam. A hüvelykujjammal végigsimítottam a csiklóján, amitől meggöbült és felzihált. Hozzám préselte magát, miközben nyelvemet körbeforgattam a mellbimbóján. Nem tudtam levenni a szememet Aria arcáról, ahogy átadta magát a gyönyörnek. Az arca felhevült a rendíthetetlen figyelmem alatt, és elfordította a tekintetét.
– Nem. Nézz rám – parancsoltam, és a szemei visszatévedtek rám. Azt akartam, hogy lássa, mit csinálok, azt akartam, hogy emlékezzen arra, hogy az enyém, hogy minden gyönyörű centimétere az enyém.
A szememmel fixíroztam, a számba szívtam a mellbimbóját, miközben az ujjaim a punciján dolgoztak, ingerelve a csiklóját és a redőit. Fogaimmal súroltam a mellbimbóját, tesztelve, hogy élvezi-e a kis fájdalmat. Aria egy kiáltással megrántotta a csípőjét, teste megfeszült, ahogy elélvezett. A látvány csodálatos volt, de nem engedtem meg magamnak, hogy sütkérezzek benne. Gyorsan felhúztam Ariát a jakuzzi szélére, széttártam a lábait.
Aria szemei kitágultak a döbbenettől.
– Luca, mi...
Letéptem róla a bikinialsót, és a lábai közé toltam magam. A tekintetem a rózsaszín ajkakra meredt, és a farkam megrándult. Lehajtottam a fejem, meg kellett kóstolnom. Végighúztam a nyelvemet csillogó ráncain. Bassza meg, túl sokáig vártam a feleségem első ízére. Aria döbbenten felsírt. Lábai kezdtek engedni a bicepszemnek, ahogy átadta magát az új érzéseknek.
Hosszan és mélyen nyaltam Ariát, a nyelvem hegye végigcsúszott a résén, megízlelve azt a kínzó édességet.
– Bassza meg, igen. – Éreztem, hogy szivárogok az első ízétől. A birtoklási vágy új hulláma csapott át rajtam, ahogy a rózsaszín punciját néztem. Csak nekem kellett megízlelnem. Az egyik puha ráncot a számba szívtam, ajkaimmal és nyelvemmel ingerelve. Aria zihált, félig lehunyt szemmel ellenőrizte a környezetünket.
– Nézz rám – követeltem, kicsit hátrébb húzódva tőle. Egy pillanatnyi tétovázás után, nyilvánvaló zavarodottsága ellenére elkapta a tekintetemet. Az arca kipirult, az ajkai szétnyíltak. Azt akartam, hogy Aria lássa, amikor felfalom, látni akartam a gyönyörű arcát, amikor először élvez el a számon.
Lassan előrehajoltam, és végigsimítottam a nyelvemmel a ráncán, enyhén megbökdösve a bájos kis gyöngyöt.
– Az enyém vagy – recsegtem, miközben az íze a nyelvemen kavargott, és táplálta a saját izgalmamat. Újabb nyalintást tettem. – Mondd ki!
Aria szemei felcsillantak a vágytól.
– A tiéd vagyok.
Az enyém. Szétsimítottam azokat a duzzadt ajkakat, felfedve a csiklóját, tudtam, hogy elélvezne, ha megszopogatnám azt a kis gombot. Szememet a vágyakozó arcára szegezve, nyelvemmel végigsimítottam a csiklóján. Aria szemei tágra nyíltak, ajkai mély nyögéssel nyíltak szét, miközben, punciját az arcomhoz szorítva rángatta a hajamat. Hozzám szorult, azok a bájos ráncok rángatóztak az orgazmusa erejétől. Olyan hihetetlenül érzékeny.
Aria hátravetette a fejét, ahogy a számon vonaglott, én pedig mindent elvettem, amit kínált, felnyalogattam az izgalmát, annyira felizgatott a nyilvánvaló élvezete, hogy alig tudtam visszafogni magam. Beledugtam a nyelvemet a hüvelyébe, és felnyögtem, annyira erősen szorultak a falai a nyelvem köré.
Szopogattam őt, ügyelve arra, hogy hallja, mennyire élvezem ezt, és nem kellett sok idő, hogy a teste reagáljon a hangos elismerésemre. Ariát felizgatták a hangok, és bassza meg, ha ez nem izgatott fel még jobban. Még buzgóbban nyaltam, majd a bájos feleségem ismét ívbe feszült, és újabb gyönyörű orgazmussal jutalmazott.
Visszahúzódtam, szaggatottan lélegeztem, a farkam olyan dühösen lüktetett, hogy biztos voltam benne, bármelyik pillanatban elveszíthetem az istenverte eszemet. Szükségem volt rá, hogy benne legyek, szükségem volt arra, hogy minden kis részét magaménak érezzem. Égtem a vágytól, hogy megtegyem. Egy ujjamat a puncijához emelve, egy gyors mozdulattal belé hatoltam.
Aria felkiáltott, falai az ujjamra szorultak. Egy pillanatra fontolóra vettem, hogy letolom a nadrágomat, és végre elveszem, amit akarok, de ez a késztetés egy másodpercnél rövidebb ideig tartott.
– Bassza meg, olyan kibaszottul szűk vagy, Aria – dörmögtem. A hüvelye szorosan körülfogott, és egyre nagyobb ellenállást éreztem az ujjammal szemben. Bassza meg! Hamarosan magamévá teszem ezt a részét, hogy egyszer és mindenkorra az enyém legyen.
Aria nem szólt semmit, nem mozdult. Felnéztem, és felébredtem a vágy ködéből. Aria a hátán feküdt, karjait az oldalához szorította, és összevont szemöldökkel bámulta az eget. Nem erre számítottam. Lassan felálltam, és fölé hajoltam.
– Hé – motyogtam, próbáltam felhívni a figyelmét. A távolságtartó tekintetnek mennie kellett. Aria végül az enyémhez húzta a tekintetét. A szája összeszorult, a szemöldöke még mindig összerándult, én pedig seggfejnek éreztem magam, amikor rájöttem, hogy megbántottam.
– Lassabban kellett volna behatolnom, de annyira izgatott voltál – mondtam, olyan közel kerülve a bocsánatkéréshez, amennyire csak valaha is megengedtem magamnak.
Aria lehajtotta a fejét, aztán semmi. Furcsa érzés szorította össze a mellkasomat. Talán bűntudat volt. Nehezen tudtam megfogalmazni. Megcsókoltam, de még mindig nem húztam ki belőle az ujjamat. Átkozottul jól éreztem magam. Az egészet akartam belőle. Még sosem kellett várnom valamire, amit akartam.
– Még mindig fáj? – kérdeztem. Aria megmozdult, amitől az ujjam elmozdult a puncijában, én pedig elfojtottam egy nyögést.
– Kényelmetlen, és egy kicsit éget – ismerte el.
Nyelvemmel végigsimítottam az ajkai varratán.
– Tudom, hogy seggfej vagyok, amiért ezt mondom, de a gondolat, hogy a farkam a szűk puncidban van, annyira felizgat.
Aria megmerevedett, a hideg vízzel való leöntés a túlbuzgó farkamnak.
– Ne nézz már ilyen rémülten! Mondtam, hogy ma este nem próbálom ki – mondtam, még akkor is, amikor azt kívántam, bárcsak hagyná.
– Azt is mondtad, hogy nem fogsz bántani – mondta Aria, hangja kicsi és sebezhető volt.
Bassza meg! Határozottan a bűntudat nyomta véres péppé a mellkasomat.
– Nem gondoltam, hogy így lesz, Aria – mormogtam. Meg sem fordult a fejemben, hogy az ujjam a legcsekélyebb kellemetlenséget is okozna neki. Soha nem voltam még szűzzel, soha nem gondoltam arra, hogy ez mennyire megváltoztatja a dolgokat. – Olyan nedves és készséges voltál. Azt hittem, az ujjam gond nélkül bemegy. Az ujjammal akartalak eljuttatni a negyedik orgazmusodig.
Egy borzongás futott végig rajta. Enyhén megsimogattam a belső combját, néma bocsánatkérésemként.
– Fájt, mert elvetted a… tudod... – Aria összerezzent, az arca elvörösödött.
Szent szar.
– A szüzességed? – mondtam durván. – Nem, principessa. Nem vagyok olyan mélyen, és azt a részedet a farkammal akarom magamnak követelni, nem az ujjammal.
Principessának neveztem az előbb? Még abban sem voltam biztos, hogy miért. Soha nem hallottam még senkitől, hogy egy nőt így szólított volna. Aria szemében remény csillant fel, olyan remény, aminek nem szabadott volna ott lennie, mert amit remélt, az nem fog megtörténni.
Kihúztam belőle az ujjamat, és a szétnyílt ajkaihoz vittem, végigsimítottam rajtuk, mielőtt belemártottam volna. Azt akartam, hogy megkóstolja magát, és Aria meglepett, amikor úgy nyalogatta az ujjamat, mintha nyalóka lenne, vagy még jobb esetben a farkam.
A farkam megrándult a nadrágomban. Biztosan belehalok a kék golyóimba. Keményen megcsókoltam, megízleltem, de még mindig többre vágytam. Ariával mindig többre volt szükségem. Nem voltam benne biztos, hogy mi a baj velem. Talán az izgalom miatt, hogy várnom kellett, először három évet, amíg nagykorú lett, és most, hogy készen álljon. Talán ezért voltam olyan kibaszottul megszállottja a feleségemnek. Még soha nem éreztem ilyet, és ez kezdett aggasztani. Talán, ha egyszer igényt tartok rá, ez az égető szükséglet végre alábbhagy, és visszatérhetek a normális önmagamhoz. Nincs többé szorító mellkas vagy furcsa érzés.
Kiegyenesedtem.
– Menjünk be. Újra meg akarlak nyalni. – Aria felpislogott rám. – Megengeded, hogy újra beléd dugjam az ujjam? Ezúttal nagyon lassan fogom csinálni.
Amint igent mondott, kiszálltam a medencéből, és a karjaimba emeltem. Aria átkulcsolta a lábait a derekam körül, és nedves punciját a hasizmomhoz szorította.
Besiettem vele, az ujjaim a fenekébe vájtak. Miután letettem a hálószobánkban, bementem a fürdőszobába, hogy hozzak egy törölközőt. Ráérősen dörzsöltem szárazra. A szempillái lecsukódtak, miközben a vállát és a karját masszíroztam, majd áttértem a hátára és a hasára. Libabőrös lett a teste, amikor a törölközőt a melleire csúsztattam.
– Fázol?
Aria kinyitotta a szemét, és úgy nézett rám, ahogy még soha senki. Nem voltam benne biztos, hogy ez mit jelent. Elengedtem a törölközőt, és megsimogattam a csupasz karját.
– Egy kicsit – mondta.
– Feküdj le. Majd én felmelegítelek. – Aria felmászott az ágyra, így remek rálátást kaptam a fenekére, mielőtt elnyújtózott a hátán. Nedves úszónadrágomért nyúltam, és letoltam, nem akartam, hogy vizes legyen az ágy, de még ennél is jobban: a lehető legközelebb akartam érezni Ariát. Az erekcióm felpattant, és Aria tekintete rátapadt.
Az arckifejezése megváltozott, aggodalmas, majd óvatos lett. Hátradőlt a fejtámlához, és védekezően a mellkasához húzta a lábait. Mi a fene?
– Aria – mondtam óvatosan, nem tudtam, hogyan reagáljak a nyilvánvaló félelmére. A lába után nyúltam, de ő megrándult, és még szorosabban magához szorította.
Ariát így látni felidézett bennem ismeretlen érzelmeket, olyanokat, amelyekkel nem akartam foglalkozni. Az érzelmek gyengeséget jelentettek, és egy Capo nem lehetett gyenge.
– És most mi lesz? – morogtam, bosszankodva magamra és Ariára, amiért ilyen érzéseket váltott ki belőlem. Lehuppantam mellé, próbáltam türelmes lenni, és visszafogni a frusztrációmat. – Mondj valamit!
Aria megrázta a fejét.
– Ez így túl gyors.
Túl gyors? A nászéjszakánkon nem basztam meg, ahogy mindenki elvárta, még mindig nem basztam meg, és még mindig nem kaptam többet, mint egy kézimunkát. Ez nem volt gyors az én világomban. Az aznapi frusztráció, az érzelmeim miatti zűrzavar kezdett utolérni, és tudtam, hogy nem hagyhatom.
– Mert levetkőztem? – kérdeztem mérsékelten nyugodt hangon. – Láttad már a farkamat. Még ki is verted nekem.
Aria elpirult.
– Szerintem manipulálni próbálsz. Ha esélyt adnék rá, ma már végigcsinálnád.
– Fogadhatsz rá, hogy igen, de nem értem, mi köze van ehhez a manipulációnak – csikorgattam ki. Hát nem értette, milyen férfi vagyok, és mit szoktak csinálni a hozzám hasonló férfiak, ha egy gyönyörű nő, a feleségük áll a rendelkezésükre? – Én téged akarlak. Soha nem hazudtam neked erről. Elveszem, amit hajlandó vagy adni, és te hajlandó voltál a jakuzziban.
Aria szeme dühösen villogott.
– Nem az ujjad miatt. Talán a szexszel is megpróbálod ugyanezt.
Nevettem a tanácstalanságán.
– Az nem fog működni. A farkam nem fog olyan könnyen becsúszni, hidd el, és sokkal jobban fog fájni.
Aria elsápadt. Legszívesebben belerúgtam volna magamba a szavaimért. Ez volt az igazság, de ezt nem kellett tudnia. Összeszedtem maradék türelmemet, és halkabb hangon folytattam.
– Nem kellett volna ezt mondanom. Nem akartalak megijeszteni.
De megtettem. Aria arcán tisztán látszott, mint a nap. Megsimogattam az oldalát, megmutatva neki, hogy még mindig minden szándékom az, hogy gyengéd legyek vele.
– Mondd, hogy élvezted, amit a tetőn csináltam veled.
– Igen.
Hála az égnek. Lehajoltam hozzá.
– Mit élveztél a legjobban? Azt, hogy a nyelvemmel dugtalak? Vagy amikor végigsimítottam a nyelvemmel a puncidat? Vagy amikor a csiklódat szopogattam?
Aria arcán az aggodalmat a vágy váltotta fel.
– Nem is tudom…
– Talán újra meg kell mutatnom neked – mondtam, majd a kezemet a lábai közé csúsztattam, és a tenyeremmel beterítettem a punciját. Aria megmozdult, hogy lefeküdjön, de én megráztam a fejem. Ez a pozíció tökéletes volt.
– Nem, maradj így. – Simogatni kezdtem, miközben a karjaimban tartottam. Ahogy a lábait még mindig a mellkasához szorította, további nyomás nehezedett a puncijára, és pillanatok alatt ellazult.
– Lazíts – biztattam, mielőtt a kisujjamat a nyílásába mártottam. Ezúttal nem sietve hatoltam bele, hagyva, hogy hozzászokjon a behatoláshoz. Az ujjam látványa, ahogy a puncijába csúszik, a legjobb volt. Felhúztam a szemem, és rajtakaptam Ariát, amint a kezemet figyeli.
– Nézz rám! – Aria felfelé vetette a szemét.
– Olyan nedves vagy, puha és feszes. El sem tudod képzelni, milyen kibaszott jó érzés – mondtam neki. A farkam hegye a combjához nyomódott, előváladékot szivárogtatva a sima bőrére. Megcsókoltam, nyelvemet az övével összekötve, miközben az ujjammal gyengéden tovább dugtam. Ezúttal, amikor kihúztam az ujjamat, Aria felszisszent.
Kuncogva térdeltem a lábai közé, és a középső ujjammal hatoltam belé. Ugyanolyan könnyedén csúszott be, mint a kisujjam. Figyeltem Aria arcát, ahogy a falai körülvették. Amikor elkezdtem a nyelvemmel kavargatni a csiklója körül, Aria szétvetette a lábait, így jobban hozzáférhettem. Mosolyogva a puncijához simultam, nyalogattam és szopogattam, miközben ki-be csúsztam benne. Aria combjai remegni kezdtek, majd megrándult alattam, és a kielégülésével jutalmazott.
Lesz olyan valaha, hogy a látványa, ahogy széthullik, nem fogja a torkomon akasztani a lélegzetemet?
Bassza meg.
Megtöröltem a számat, visszamásztam, megcsókoltam az aranyos köldökét, és kinyújtóztam mellette. Aria végigsimította ujjaival a nyálkás hegyemet. Nyögve felfelé törtem.
– Azt akarom, hogy rajtam legyen a szád.
Aria olyan pillantást vetett rám, mintha arra kértem volna, hogy törött üveget rágjon. Majdnem megint felnevettem, de láttam, hogy az agya már száz mérföld per órával jár a kérésem miatt aggódva.
– Azért, mert nem akarod, vagy mert nem tudod, hogyan csináld? – kérdeztem. – Kiverheted nekem, mint a múltkor.
Megsimogattam a haját, és a szemében kutattam, hátha találok valami nyomot az érzéseiről. Nagyon szerettem volna a szájába élvezni, de akkor nem, ha ilyen pánikba esett tekintettel néz rám. Úgy érezném, mintha molesztálnám őt.
– Nem, úgy értem, azt hiszem, meg akarom csinálni.
– Azt hiszed? De…?
Aria elgondolkodva oldalra billentette a fejét.
– Mi van, ha nem tetszik?
Nagyon reméltem, hogy nem ez lesz a helyzet.
– Akkor nem kell. Nem foglak kényszeríteni.
Aria lehajolt, és közelebb vitte a száját a farkamhoz. Ujjaim a hajában megfeszültek, és minden akaraterőmre szükségem volt, hogy ne irányítsam lefelé a fejét. Aria egy apró nevetéssel szünetet tartott, zavartan felfelé vetve azokat a babakék szemeket.
– Nem tudom, mit tegyek.
Bassza meg! A farkam megrándult. Aria ismét felnevetett, ezúttal féktelenül, és én nem tudtam megállni, hogy ne vigyorogjak.
– Szeretsz kínozni az ártatlanságoddal, ugye?
Aria a farkamra fújt, amitől ismét megrándultam. Úgy éreztem magam, mint egy istenverte tinédzser.
– Nem hiszem, hogy ezért hívják szopásnak[1], igaz? – kérdezte Aria, játékosan az alsó ajkába harapdálva, a szeme csupa huncutság volt.
Nevetés tört ki belőlem. Nem is emlékeztem, mikor éreztem magam utoljára ilyen... békében.
– A halálomat fogod okozni, principessa.
Megint principessa. Bassza meg, ha érdekel, hogy az Ariával való kedveskedés miatt gyengének tűnök. Bárki, aki azt hitte, hogy nem vagyok még mindig ugyanaz a brutális seggfej, mint korábban, ízelítőt kaphatott a szörnyeteg oldalamból.
– Ne nevess! Nem akarok semmi rosszat tenni.
– Akarod, hogy megmondjam, mit tegyél? – kérdeztem.
Aria bólintott.
– Oké – mondtam, és megpróbáltam a párnáknak dőlve ellazulni. – Csukd össze az ajkaidat a hegye körül, és légy óvatos a fogaiddal. Nem bánom, ha kicsit durvábban csinálod, de ne rágd meg.
Aria a valaha volt legméltatlanabb módon felhorkant, de aztán nagyon elcsendesedett. Látszott rajta, hogy ideges, pedig igazán nem kellett volna idegesnek lennie. Tudtam, hogy nincs semmi tapasztalata, és nem vártam, hogy majd elkápráztat a képességeivel. Ahogy a golyóim már most is lüktettek, valószínűleg abban a pillanatban kilövöm a töltényemet, amint az ajkai megérintik a kibaszott farkamat.
Amikor Aria nem mozdult, addig simogattam a fejbőrét, amíg meg nem fogtam a tarkóját. Ismét le kellett küzdenem a késztetést, hogy lenyomjam, mint ahogyan azt a korábbi dugópajtásaimmal tettem volna. Végül Aria a hegyem köré zárta az ajkait. A farkam látványa a szájában a legjobb dolog volt, amit valaha láttam. Csak arra vágytam, hogy felfelé lökhessem magam, és eltemessem magam benne.
– Most pedig forgasd körbe a nyelveddel. – Aria összeráncolta a szemöldökét, ahogy megpróbált a vastag hegyem körül mozogni. – Igen, pont így. – Lassan belejött, és én megadtam neki a szükséges időt, mert azt akartam, hogy ezt élvezve tanulja meg.
– Vegyél még egy kicsit belőlem a szádba, és mozgasd fel-le a fejed. Most szopj, miközben mozogsz. Igen, bassza meg!
Ez elképesztő érzés volt, mert Aria látványa úgy felizgatott, mint semmi más. Gondolkodás nélkül törtem felfelé. Aria visszahőkölt, amikor a torkának hátsó részét értem. Köhögött, és könnybe lábadt a szeme.
– Basszus, bocsánat – dörmögtem. Megsimogattam Aria ajkát, mielőtt ismét hátradőltem. – Megpróbálok nyugton maradni.
Aria meglepett azzal, hogy az egész hosszamat megnyalta, az aljától a hegyéig. Szünetet tartott.
– Ez így rendben van?
– Kurvára igen.
Úgy kezdte nyalogatni a farkamat, mintha jégkrém lenne, és bassza meg, jó érzés volt. A golyóim megfeszültek.
– Ez kurva jó érzés, de nagyon el akarok élvezni.
Aria felnézett rám.
– Mit akarsz, mit csináljak?
– Szopj erősebben, és nézz rám a kibaszott gyönyörű szemeiddel.
Aria most már komolyan dolgozni kezdett a farkamon, az arca behorpadt, ahogy egyre erősebben szopott, miközben az ujjai a tövem köré szorultak. A golyóimban egyre nagyobb lett az feszültség. Bassza meg, ez annyira jó. Már nem sokáig bírtam volna ki.
– Ha nem akarsz nyelni, akkor el kell távolodnod – szálltam ki.
Aria elhúzódott, és én elélveztem a hasamra és a combomra. A szemem lecsukódott, ahogy szaggatottan vettem levegőt, a farkam még mindig rángatózott. Végigsimítottam az ujjbegyeimmel Aria fejbőrét, majd elkezdtem elhúzódni, hogy egy zsebkendőért nyúljak. Aria megragadta a kezemet, és belehajolt az érintésbe.
Meglepetten nyitottam ki a szemem. Jól esett, hogy az arcát a tenyeremhez szorította. A szeme idegesen kutatott az arcomon, mintha attól félt volna, hogy visszautasítom. Megsimogattam az arccsontját, és lassan hálás mosolyra húzódott az ajka. A gyomrom megtelt melegséggel.
Elszakítottam a tekintetemet a gyönyörű feleségemről, és szemügyre vettem a ragacsos rendetlenséget, amit csináltam.
– Kurvára le kell zuhanyoznom. – Egy zsebkendővel letöröltem a nagyját, mielőtt kicsúsztam volna az ágyból, mielőtt a lepedőre is rákentem volna a spermámat.
Aria az oldalára fordult, és úgy helyezte el a karjait és a lábait, hogy be legyen takarva.
Azt hitte, hogy otthagyom fekve?
– Ugyan már! Nem akarok egyedül zuhanyozni. – Aria gyorsan megfogta a kezem, és magammal húztam a fürdőszobába.
Kinyitottam a csapot, majd a forró víz alá léptem. A testemhez szorítottam Ariát, és csókot nyomtam a feje búbjára. Úgy sugárzott rám, mintha drága ajándékot adtam volna neki. Elkezdtem mosdatni, élveztem, ahogy a bőrét a kezem alatt érzem. Aria ellazult, a szemei lecsukódtak. Még soha nem mostam meg más embert, soha nem éreztem késztetést rá. Hátulról átöleltem, majd mélyen lehajoltam, amíg a szám a füléhez nem ért.
– Tehát neked is jó volt?
Aria félénk mosollyal bólintott.
– Igen.
Csókot nyomtam a torkára, a karjaim a dereka köré fonódtak.
– Ennek örülök, mert nagyon jól éreztem magam a szádban.
Aria elvörösödött, de láttam rajta, hogy örül. Talán attól tartott, hogy nem fogom élvezni?
Megbillentette a fejét, hogy felnézzen rám.
– Mérges vagy, hogy nem... tudod, hogy nem nyeltem le? Fogadok, hogy a nők, akikkel eddig együtt voltál, mindig megtették.
Igaza volt, de még sosem figyelmeztettem nőt. Meg tudták állapítani az orgazmusom előjeleit, és visszahúzódhattak volna, ha akartak. De soha nem tették meg.
– Nem, nem vagyok dühös – mondtam őszintén. – Nem fogok hazudni, szívesen beleélveznék a szádba, de ha nem akarod, semmi baj.
Nagyon reméltem, hogy Aria megpróbálkozik vele, és élvezni fogja.
Tíz perccel később visszatértünk az ágyba. Közel volt az éjfél, és korán kezdődött a napom, de az alvásmegvonás mindenképpen megérte. Aria hozzám bújt, és az arcát a mellkasomhoz szorította. Lekapcsoltam a villanyt, majd átkaroltam. Hogy lehet ez ilyen jó érzés? Mintha sosem lett volna másképp?
Még abban sem voltam biztos, hogy pontosan hol tettem le a pisztolyomat. Mindig tudtam, hol vannak a fegyvereim, amikor mások közelében voltam, de Ariával... egyszerűen nem éreztem szükségét.
– Amikor apád azt mondta, hogy vegyél feleségül, hogyan reagáltál?
Aria hangja kizökkentett a gondolataimból.
Kíváncsi voltam, mit vár tőlem.
– Számítottam rá. Tudtam, hogy taktikai okokból kell megházasodnom. Leendő Capóként nem hagyhatod, hogy az érzelmeid vagy a vágyaid irányítsák az életed bármely részét.
Aria nem szólt semmit. Örültem a sötétségnek, mert tudtam, hogy ismét keresett volna valamit a szememben, valamit, ami soha nem lesz ott.
– És mi van veled?
Aria kifújta a levegőt.
– Megrémültem.
– Még csak tizenöt éves voltál. Persze, hogy meg voltál rémülve. – Olyan fiatal és ártatlan volt. Még mindig túl ártatlan volt hozzám.
– Még az esküvőnk napján is rettegtem. Még mindig nem vagyok biztos benne, hogy nem rémítesz meg.
Ezt az oldalamat, azt az oldalamat, amit Aria láthatott, senki sem láthatta. Olyan gyengéd voltam, amilyen csak lehetek, és ő még mindig félt tőlem?
– Mondtam, hogy nincs okod félni tőlem. Megvédelek és vigyázok rád. Mindent megadok neked, amit csak akarsz és amire szükséged van.
Csak kérnie kellett volna. Apám leszarta, hogy mennyi pénzt költök. Több mint elég pénzünk volt, és hamarosan úgyis minden az enyém lesz.
– De a Famiglia mindig az első. Ha meg kellett volna ölnöd, hogy megvédd az üzletet, megtetted volna.
Az ujjaim a derekára szorultak a döbbenettől. 

Vérben született. Vérben esküdött.

Szinte éreztem a tetoválótű szúrását, amikor a Famiglia mottóját a mellkasomra vésték. Az életemmel felesküdtem a Famigliára. Az, hogy a Capójuk leszek, hogy az embereink élére állok, ez volt az a jövő, amiért felneveltek, amiért éltem. Minden lélegzetvétel, amit eddig vettem, minden élet, aminek véget vetettem, minden seb, amit elszenvedtem, közelebb vitt a célomhoz. Semmi más nem volt az életemben. Aria előtt, amikor reggel felkeltem, az első gondolatom az üzlet volt, és ez volt az utolsó gondolatom, mielőtt elaludtam.
Soha nem gondoltam arra, hogy valami vagy valaki valaha is megoszthatná a reflektorfényt a Famigliával, hogy bármi is számíthatna valaha is a Made Man életemhez képest.
A szerelem olyan gyengeség, amit egy Capo nem engedhet meg magának. Apám szavai hangosan és tisztán csengtek a fejemben. Mindig is a szememet forgattam, amikor kimondta őket, meggyőződésem volt, hogy csak időpocsékolás, tekintve, hogy képtelen vagyok a legcsekélyebb mértékben is törődni egy nővel.
Mégis, a karjaimban lévő nő belopta magát a gondolataimba – és ami még rosszabb, a szívembe. Nem egyszer rajtakaptam magam, hogy rá gondoltam, miközben üzleti úton voltam.
Ez nem szerelem volt. Nem voltam képes a szerelemre. Ez... nem voltam benne biztos. Törődtem Ariával. Meg akartam védeni őt, meg akartam védeni egy nőt az életemben.
Ez nem szerelem volt, de több volt, mint amit apám valaha is eltűrne. Ha rájönne, hogy a feleségem nem csak egy dugás a számomra, egy gyönyörű trófea, amit felvonultatok, akkor biztosra menne, hogy kitörölje az életemből azt, amit ő kockázatnak tekintett.
Aria teste megenyhült a szorításomban, és a légzése is kiegyenlítődött. Orromat a hajába temettem, és belélegeztem vaníliaillatát. Biztonságban lenne, ha hideg távolságtartással bánnék vele, ha megutáltatnám magam vele. Olyan könnyű lenne kivívni a gyűlöletét. Semmi sem lenne könnyebb. Csak el kellene vennem, ami az enyém, megfontolás nélkül, gondtalanul. De a gondolattól, hogy ezt tegyem, hogy Aria úgy nézzen rám, ahogy anyám és Nina nézte apámat, jéggé fagyott a gyomrom.
Bassza meg!

[1] Szopás: blow job. Blowing: fújás.

4 megjegyzés:

Éva írta...

Köszönöm! Nagyon várom a folytatást!

Névtelen írta...

Köszönöm szépen ! 😍

hogolyo írta...

Köszönöm a remek fordítást.

Kissné Margó írta...

Köszönöm szépen!❤️❤️❤️