Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

22. fejezet

Ez volt az; az idő elérkezett

Fordította: Keiko

Chloe minden este leküzdötte a rémálmokat a legutóbbi alkalom óta, de nem ma este. Teste az egyik szörnyeteghez tartozott, míg az elméje és lelke még mindig egy másikhoz. Hagyta, hogy a démonjai eljöjjenek érte, többé értelmetlen volt küzdeni ellenük…

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

21. fejezet

Testét a Mumus követelte

Fordította: Keiko

Chloe ült ott, megdermedve a helyén, ahogy világa lassan darabjaira hullott körülötte. Tudta, hogy valami elkerülte a figyelmét az elmúlt hét hónapban, és most már minden értelmet nyert. Olyan volt, mint egy puzzle, amit soha nem tudott megoldani, mert hiányzott az utolsó darab, és Maria ezt most megadta neki.

Mindent tudott. Hogyan kezdődött Elle-lel, összeütköztetve őket a maffia világával.

INFORMÁCIÓ

Kedveseim!

Technikai okok miatt sajnos nem tudom hozni a mai fejezetet, de holnap pótlom.

A fordítást megkezdtem, de a laptopom rosszalkodott, így nem tudtam haladni vele/befejezni.

Türelmeteket köszönöm!

Keiko

🌸

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

20. fejezet

Vihar előtti csend

Fordította: Keiko

Becsukva maga mögött az ajtót Lucca előhúzta a kulcsát, hogy bezárja a kaszinóhotelbeli tetőtéri lakásának ajtaját, mikor meghallotta a folyosó másik végén lévő ajtót kinyílni. Megfordult és meglátta Nerót, Elle-t, Vincentet, Lake-et, Adalynt és Amót távozni Nero lakásából.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

19. fejezet

A szó, amit hamarosan megbán

Fordította: Keiko

Chloe ismét lánynak érezte magát, mivel az egész napot Mariával töltötte. Boldogabb volt, mint itt valaha, és annyira hálás volt, hogy neki adta a napot. Az egyetlen, amitől még jobb lett volna, ha Elle is ott lett volna.

Pattogatott kukoricával tömték az arcukat és túl sok csajos filmet néztek ahhoz, hogy meg lehessen számolni. Mire a Hajrá csajokhoz értek, már igencsak késő volt.

~°~ Virtuális pezsgőpukkantás ~°~

Nem nagy cucc, de azért ünnepeljünk kicsit, ma elértük az 5 milliós oldalmegtekintést!

Ezúton köszönöm minden régi és új olvasónknak, akik idáig elkísértek minket 😉

Csak így tovább, könyvmolyok!🙋😘📚

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

18. fejezet

Biztos, hogy bármelyik lány azon nyomban megadná neki magát

Fordította: Keiko

Chloe a konyhaszigetnél ült, pirítóst evett narancslével, és azon tűnődött, Lucca miért nincs még fent. Eddigre mindig ébren volt már, és azt mondta neki, ma befejezik a kertet.

Mikor Drago belépett a szobába arra számított, hogy Lucca követi őt, de nem így volt.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

17. fejezet

Ez az a nap, amikor meg akarsz halni?

Fordította: Keiko

Lucca leparkolta a kocsiját a parkológarázsban, épp az ajtó előtt, ahonnan a várt személy érkezésére számított. Kiszállt és klasszikus fekete Cadillac-je motorháztetejének dőlt. Ezután előhúzott egy cigit és meggyújtotta a végét. Ez volt az első szál aznap, még mindig kora reggel volt.

Gyorsabban szívta, mint általában, miközben várakozott. Azán előhúzott még egyet, hogy kiélvezze.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

16. fejezet

A legrosszabbtól a legjobb emberekig

Fordította: Keiko

Habár Sal Lucca barátja volt, arra számított tőle, hogy bármelyik pillanatban bánthatja. Nem tehetett róla; teljesen berögzült.

Sal felemelte egyik szemöldökét. – Gondolom úgy döntöttél, hogy nem adod be a feladatot.

Tessék? – T-te vagy az, akivel g-gépen beszéltem, i-igaz?

A férfi nevetve helyet foglalt a lány melletti széken, miután elég messzire húzta tőle azt, hogy sok teret hagyjon neki. – Igen. Nem nézek ki úgy, mint aki képes beprogramozni a géped?

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

15. fejezet

A szörnyű név

Fordította: Keiko

Kibámulva az őket körülvevő ürességre Lucca a földútra összpontosított és várta, hogy megjelenjenek az autók. A Carusók két órával korábban érkeztek, hogy átvizsgálják a helyet valami után, amit a lehetséges ellenség tett. Fekete Cadillac-jeik felsorakoztak az üres raktárépület előtt, és mindegyik katona pakolászott arra az esetre, ha a Lucianók idén úgy döntenek, hogy véget vetnek a békének.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

14. fejezet

Még Isten sem tudná megmenteni azt az embert, aki rád teszi a kezeit

Fordította: Keiko

Következő nap, amikor lesétált, hallotta, hogy egy hang beszél Luccához, amit nem ismert fel. Valakit talált nekem? A hangjuk közelebb ért, és aztán meglátott egy férfit öltönyben, világosbarna hajjal. Lucca ekkor észrevette.

– Chloe, azt akarom, hogy találkozz Sal-lel.

Chloe felismerte Salt, látta őt a Carusók körül, amikor Elle-lel volt, de még soha nem látta őt ennyire közelről, soha nem nézett még kék szemébe. A férfitól minden szőrszála égnek emelkedett a testén, és minden riasztó bekapcsolt a fejében.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

13. fejezet

Jó éjt

Fordította: Keiko

Közeledik a lába?

Chloe a televízió képernyőjére összpontosított, és próbálta figyelmen kívül hagyni a Lucca lábából származó meleget. Azt hitte, könnyebb lesz, de ma este úgy érezte, nincs elég hely kettejük között.

A hajszálak a nyakáról elhúzódtak, amitől hátra nézett, és mikor megtette, a lélegzet a torkán akadt. Lucca az egyik fekete hajtincsét morzsolgatta.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

12. fejezet

A Szörnyszülött és a Mumus

Fordította: Keiko

Idestova egy hét telt, mióta ő és Lucca megegyeztek, és már hozzászokott az itt éléshez. A napjai azzal teltek, hogy elfoglalta magát a tanulással, ami meglepően jó volt, mivel egyedül töltötte. Nos, annyira egyedül, amennyire az őt figyelő Dragótól lehetett.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

11. fejezet

Mindig

Fordította: Keiko

Lucca előre dőlt, könyökét a térdére támasztotta. Durván beleszántott a hajába és arra gondolt, miképp nem tudta befejezni a mondatot, mielőtt a lány elillant.

Mikor Chloe nem tudott elég gyorsan elfutni előle, ő épp az ellenkezőjét akarta.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

10. fejezet

Eladta a lelkét a Mumusnak

Fordította: Keiko

– Odalent várnak.

Chloe ismét bevette magát a szobába, miután Lucca otthagyta aznap reggel az előszobában. Ekkortájt szólt Drago, hogy kész a vacsora, de ma valami másért jött. Amennyire nem akart menni, a jelenléte annyira nem hagyott számára választást.

Követte őt lefelé; az étel csodálatos illata megcsapta az orrát, amitől üres gyomra korogni kezdett. Mikor elérték az étkezőt ugyanaz a látvány fogadta, mint tegnap, eltekintve attól a pár változtatástól, hogy most csak egy tányér feküdt az asztalon és Lucca már ette a steaket törtburgonyával.

INFORMÁCIÓ

Az egyik szemük sír, a másik nevet. A tudomásunkra jutott, hogy a Könyvmolyképző ki fogja adni Cora Reilly Maffiába születve sorozatának első részét, ennek pedig a következő hatása van a folyamatban lévő könyvekre:

1. Mivel nem akarunk semmiféle jogi következényt a megvásárolt jogok miatt, így A gyűlölet kötelez nem lesz tovább fordítva

2. Az eddig elkészült két kötet elérhetősége lekerül az oldalról

Azt, hogy hogyan tovább, még ki kell találjuk, egyelőre be kell érnetek Luccával és a P*rnósztárral; ha találunk megfelelő könyvet, értesítünk benneteket!

Megértéseteket és türelmeteket addig is köszönjük

Keiko

🌸

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

9. fejezet

Utálnám, ha meg kellene büntetnem téged, kedvesem

Fordította: Keiko

Chloénak minden erejére szüksége volt, hogy lesétáljon a lépcsőn a tegnapi este után. Elle volt eddig az egyetlen, aki szemtanúja volt a rémálmainak a szülein kívül. Minden egyes emberrel, aki látta, olyan volt, mintha elhúzták volna a függönyt, ezzel fedve fel az igazi énjét, a sérült árut, ami volt. A tény, hogy Lucca volt az, aki látta azt jelentette, hogy mostantól nála van egy része. Egy mély, sötét, elzárt része, amit soha nem fog visszakapni.