Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

40. fejezet

Halál követi

Fordította: Keiko

Mikor a kijelző elsötétült, Luccának minden erejére szüksége volt, hogy a torkába feltörő epét lent tartsa. Nem volt gyenge gyomrú férfi. A legbetegebb szarságok közül tett párat, amit valaha láthattál. Ám az valami teljesen más volt, mikor a tehetetlen, ártatlan, fiatal Chloét kellett néznie, amint könyörög és kérlel, miközben élete hátralévő részére megbélyegzik.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

39. fejezet

Egy élő, lélegző rémálom

Négy évvel ezelőtt…

Fordította: Keiko

Puff.

Mi volt az? Az éjjeliszekrényen álló órára pillantva Chloe látta, hogy a szülei nem jönnek haza még pár óráig. Még mindig remegett Elle suliban megverése miatt, így azt mondta magának, hogy ez szórakozott az elméjével.

Lekapcsolva a lámpát visszakucorodott a takaró alá, agya még mindig tele volt Elle járdán heverő testének képeivel, míg vissza nem aludt.

Álma nem tartott sokáig, mielőtt egy, a száját befogó kéz ébresztette egy élő, lélegző rémálomra.

Küzdött a sötét figura ellen, de nem tartott sokáig. Egy nehéz erő eszméletlenre ütötte…

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

38. fejezet

Megnyomni a lejátszást

Fordította: Keiko

Lucca szíve millió darabra tört abban a pillanatban, hogy belépett a házába, és meglátta Sal komor arcát családi otthonának vérrel fedett bejáratával együtt. A sötétség azonnal növekedni kezdett, követelte, hogy menjen utána abban a szent pillanatban, de Sal lenyugtatta, mondván előbb ki kell találniuk, hova vitték, és meg kell tervezniük, hogyan hozzák ki biztonságban.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

37. fejezet

Ez alkalommal más, sokkal… véglegesebb

FordÍtotta: Keiko

Chloe Lucca ágyán ült, lábait a mellkasához szorítva hintáztatta magát előre-hátra. A görcsös érzés a gyomrában csak erősödött reggeli rémálma óta, rosszul volt. A levegő körülötte nehéznek érződött, fuldoklott. Félt, hogy sorsa most végzetes lesz.

Eljön értem… Megígérte.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

36. fejezet

Ahogy elvette másik szeme világát

Fordította: Keiko

Lucca megragadta a testet és hátrahúzta a szoba hátsó sarkában álló acélcsőhöz.

– Hhhhol vagyok?

A köcsög nem volt halott, de kurva közel volt hozzá.

A fémláncok hangja visszhangzott a sötét, beton helyiségben.

– Mmit cccsinálsz? – sírt a férfi, sikertelenül próbálva felemelni a testét.

Egy hangos kattanás után valami bezárult elcsendesítve a szobát.

Lucca lenézett a szakadt, ájult férfira, közben megrángatta a láncot, ami a bokáját a csőhöz rögzítette.

INFORMÁCIÓ

Sziasztok!

😊Hoztam nektek valamit😊

The Fairy F*cking Princess jóvoltából olvashatjátok Lisa Kleypas Hathawayek sorozatának 5. részét (Szerelem délután)!

Katt a borítóra 😉
Telefonról/tabletről a szokott módon lehet megnyitni! (videót is tettem már fel róla (lásd: offline segítség... menügomb), kismilliószor leírtam a hozzászólásokhoz, válaszoltam az e-mailekre, sőt a kész könyveknél is le van írva szakaszonként, miként tudod megnyitni a csak olvasásra állított Drive dokumentumot)

Köszönjük a fordítást, és hogy megoszthatjuk!

🌸

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

35. fejezet

Csak Lucca által érintve

Fordította: Keiko

Hátradőlve a székében úgy érezte, az őrület határára ért. Hozzászokott, hogy mindig tudta, hol van, mikor látni akarta az alkotását. De most már egy hónap is eltelt, mióta utoljára látta. Kétszer megszökött előle.

A megszállottsága csak fokozódott az évek alatt, egészségtelenné vált. Még ő is tudta. Az a pont volt, ahol az emlékei már nem elegendőek, és készen állt újakat szerezni.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

34. fejezet

Engedni az olyan szörnyetegeknek, mint ő, hogy a Földön kóboroljanak

Napjainkban…

Fordította: Keiko

Chloe idegesen ült az ágy szélén összecsomagolt cuccaival, mint akkor, mikor először került ide. Hova visz?

Gyors kopogás az ajtón, mielőtt kinyílt és Drago bement. – Összepakoltál?

Idegesen bólintott. – Hova megyek?

– Lucca szobájába költözöl. – Nüansznyi szimpátia sem volt a hangjában.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

33. fejezet

Az Istenhez imádkozni, akiről nem hitte, hogy létezik, hogy életben legyen

Hónapokkal korábban…

Fordította: Keiko

Lucca figyelte a kaszinó szintjét, elméje valahol máshol járt. Chloe itt volt a kaszinóhotelben, Nero tetőtéri lakásán a lányokkal szórakozott. Olyan közel volt, mégis oly távol.

Minden nap, mikor várt rá tudta, hogy egy újabb nappal került közelebb. De számára mindig örökkévalóságnak érződött.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

32. fejezet

Hogy milyen gyönyörű. Hogy milyen fájdalmas lehet

Fordította: Keiko

Kipöccintve az öngyújtóját Lucca meggyújtotta a cigarettája végét, miközben Amót bámulta az asztala túloldalán. Egyikük sem beszélt, mindkettő egyszerűen csendben ölte a másikat gondolatban, ahogy Lucca folytatta a szoba telefüstölését.

– Hogyan csináltad? – Amo szólalt meg először, képtelen volt a csendet tovább elviselni.