Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

 

6. fejezet

A chicken nuggets nem vár senkire

Fordította: Dia

A hétfő, szerda és péntek voltak a lányok hosszú napjai, két órájuk volt reggel és egy délután, ezért volt idejük ebédelni a kettő között. Legtöbbször az étkezdébe mentek a szünetben, ahol volt pár választásuk, vagy a kevés gyorsétterem egyikébe az iskola mini ételudvarába – Adalyn egyértelmű kedvencébe.

Általában ekkor találkoztak Elle-lel és Mariával az étkezdében, de Adalyn nem lepődött volna meg, ha a campuson kívül esznek, tekintetbe véve, ki követte minden lépését, a pokolba kergetve őt ezzel.

Alice Clayton - Faldöngető 2.

 

Hetedik fejezet

Fordította: Sienna

A Pacific Heights városnegyedben lévő Swendenborgian Templom előszobája tele volt juhar, réz, pezsgő és a cheddar aranysárga árnyalataival. Krinolinok[1] ropogtak és suhogtak, ideges kuncogás hangzott a finoman festett ajkakról, és egy büszke apa állt kihúzva magát.

A menyasszony előre lépett, hogy belekaroljon édesapjába, miközben koszorúslányai összegyűltek előtte, kezükben őszibarack- és krémszínű dáliákkal. Magas volt és fejedelmi, pirospozsgás és egyáltalán nem szégyenlős. Elefántcsont selyembe és évszázados olasz csipkébe öltöztetve az egyedüli színfolt a négykarátos kanárisárga gyémánt volt a bal keze negyedik ujján.

A tölgyfa ajtók kinyíltak.

A szeme táncolt.

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

 

5. fejezet

Szép név... egy szerencsétlen lánynak

Fordította: Keiko

Áthelyezve testsúlyát jobb lábára, miután oly sok ideig állt ott, lepillantott az órájára, hogy lássa, meddig kell még elviselnie ezt a kínzást. Bassza meg, ez unalmas.

Zizegő hang késztette arra, hogy a farmerja hátsó zsebéhez nyúljon a telefonjáért.