
26. fejezet
Ami az enyém, az a tiéd
Fordította: Keiko
– Örülök, hogy megismerhetlek. – A lány rámosolygott a férfira. – De pontosan miért is vagy itt?
Nem
úgy tűnt, mintha Amo beszélgetni akarna, de végül így válaszolt neki:
–
Vigyázni fogok rád.
–
O-Oké. – Ez furcsa lesz, de a lány úgy gondolta, hogy azért tették meg ezt az
óvintézkedést, mert majdnem szíven lőtték. Elvégre Drago unokaöccse volt,
szóval annyira rossz nem lehetett.
–
Van mobilod?
–
Igen. – Persze, hogy volt neki. Olyan olcsó és lassú volt, mint amilyenek
manapság előfordulnak, de volt neki.
Az
ujjával csettintett, és kinyújtotta a kezét.
Gyorsan
ment, hogy elővegye a holmijai halmából, és kihúzta a táskából, amelybe a
ruháit tette, amelyeket az esküvő előtt viselt. Totál halott volt, amikor
átnyújtotta neki.
Ez
azonban nem sokat számított, amikor Amo lehúzta a hátlapot, kivette a
SIM-kártyát, és kettétörte.
–
Ezt meg mi a fenéért csináltad?!
Nem
törődött a lánnyal, és a szemeteshez ment, kidobva az egészet.
–
Már megbocsáss?! – Kat utána ment,
frusztráltan és megdöbbenve azon, amit a férfi tenni merészelt.
–
Az az izé amúgy is egy rakás szar volt – mondta neki, mielőtt előhúzott egy
vadiúj, csillogó, de annál jobb telefont, és átnyújtotta neki. – Benne van
minden kontakt, amire szükséged van.
A
telefont átvéve, már-már fél fejjel feldugta volna a seggébe, de amikor
kinyitotta, és látta, hogy mennyivel jobb, mint az övé volt, nem akart megválni
tőle.
–
Tudod, előbb odaadhattad volna az új telefont.
Amo
vállat vont, mielőtt a hűtőhöz ment volna, hogy megnézze, mi van benne. Amikor
elővett egy fehérjeturmixot, Kat csak a szemét tudta forgatni, az idegesítő új
férjére emlékeztette.
Most
már házasok vagyunk, úgyhogy szokj hozzá.
Eszébe
jutottak a férfi kemény szavai és a bemutató, amit tőle kapott, ami csak arra
késztette, hogy visszavágjon neki. Azon gondolkodott, hogyan tehetné ezt meg,
és addig járatta a tekintetét a szobában, míg végül egy ötlet jutott az eszébe.
Akkor
azt hiszem, ami az enyém, az most már a tiéd is.
A
telefonját átnézve meglátta a keresett nevet a tetején. Tárcsázta, és nem telt
el sok idő, mire felvették a telefont, és hallotta, hogy:
–
Halló.
Kat
mosolygott.
–
Segítségre van szükségem.
Amikor
gyorsan letették a telefont, Amo rögtön a turmix befejezése után ránézett a
lányra. tudni akarta, ezért megkérdezte:
–
Ki volt az?
Azonban
kiderült, hogy akit hívott, valószínűleg csak pár lépésre volt tőle. Kopogás
hallatszott az ajtón.
Kinyitotta
az ajtót, és elmosolyodott, amikor a bátyja, Angel belépett. Miután nemrég volt ott, összehúzta a szemöldökét, amikor meglátta Amót a konyhában állni.
–
Mit keresel itt?
Kat
nem tudta, mi az, de a levegő a szobában hirtelen megváltozott, mert úgy tűnt,
hogy a két férfi egymásra meredt.
–
Azt a parancsot kaptam, hogy védjem meg őt – mondta, tisztán kiejtve egy
bizonyos szót, ami Angelnek jelentett valamit.
Nemcsak
Kat, de a szigorú arckifejezéséből úgy tűnt, Amo is aggódik amiatt, amit Angel
mondani fog, de aztán ez elmúlt.
–
Rendben. – Visszanézett a húgára, és úgy tűnt, lehiggadt a szokásos laza
énjére. – Miben van szükséged segítségre?
Még
mindig bizonytalan volt abban, hogy ez mi a franc volt pontosan, de úgy
gondolta, hogy a legjobb, ha rátér arra, amiért szüksége van rá…
–
Szeretnék egy tévét.
–
Egy tévét?
A
lány bólintott.
–
Igen, olyan nagyot, amilyet csak tudsz nekem szerezni.
Angelnek
nem kellett sok idő, hogy rájöjjön, ezzel akarja felbosszantani Dragót.
Elmosolyodott, úgy tűnt, tetszik neki, ahova tart ez az egész.
Amo
azonban csak jóval később jött rá.
–
Miért nem jössz velem? – mondta a lánynak Angel. – Tudok rá vigyázni a nap
folyamán, Amo. Te pedig hazamehetsz.
A
nagydarab a bátyjára meredt.
–
Azt nem tehetem. Tudod, hogy nem tehetem.
–
Mindannyian mehetünk – biztosította őket, nem akarta, hogy vitába keveredjenek
egymással. A két férfi nem ellenkezett, miközben továbbra is a másikat
bámulták.
Kat
gyorsan letett egy tál vizet és egy doboz macskaeledelt, amit a bátyja korábban
Árnyékkal együtt hozott, mielőtt letette az eldobható alomtálat, amit szintén
hozott. Megsimogatta Árnyék fejét, és készen állt az indulásra.
–
El kell mennem néhány más dologért is.
Angel
még szélesebben mosolygott.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése