Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

27. fejezet

Annak a lánynak két dolog közül az egyiket meg kell találnia: egy aranyos anyuci pici fiát vagy Istent

Fordította: Keiko

Chloe látta, ahogy Elle szája „sok szerencsét” tátog felé, mikor Nero elhajtott a nagy, fehér háza elől.

Kelleni fog.

Beosonva a házba furcsán érezte magát, amiért nem egyenesen a szobájába megy. Azt tanulta, hogy egész nap ott kell maradnia. Ott biztonságosabb. Az egyetlen alkalom, mikor kijött, ha a szülei megkövetelték a jelenlétét.

Próbálva megtalálni a házvezetőnőjüket, Lanát, remélte, hogy mindenki más előtt lel rá.

Lanát akkor vették fel, mikor az apja lett a polgármester, és őszintén, ő volt a legjobb dolog, ami ebből származott. Határozottan inkább volt ő az anyja, mint a sajátja valaha, és Chloe bármit rá mert bízni. Lana az első naptól kezdve törődött vele, felfogva, hogy a szülei nem fogják ezt megtenni.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

26. fejezet

Világos, hogy pszichopata

Fordította: Keiko

Chloe nem számított rá, hogy kint fognak várni rájuk, mikor az órájuk véget ért. Nero arckifejezése nem volt boldog.

– Mit mondtam neked?

– Szóltál, de úgy döntöttem, hogy nem hallgatok rád.

Elle felvillantott egy mosolyt, majd elindult, hogy átkísérje Chloét a következő órájára. Gyorsan elpárolgott, mikor a fiú megragadta a kezét.

– Komolyan azt gondolod, hagynom kellene, hogy elkísérd Chloét, aztán egyedül tedd meg az utat a rajzteremig? Biztos vagyok benne, hogy Sebastian meghalna azért, hogy rád tegye a kezét… egyedül. De mi a helyzet, mikor rájönnek, hogy leszarod mit tesznek veled és Chloét veszik célba? Cassandrát csak felfüggesztették, de vissza fog jönni, Elle. És addig Sebastian végzi a piszkos munkát, csakúgy, mint Stephanie és Stacy.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

25. fejezet

Az alku megköttetett

Fordította: Keiko

Abban a pillanatban, hogy Sebastian az ebédlőasztalukhoz lépett, sütött róla az őrjöngés. – Hallottad, hogy Cassandra miért nincs itt?

Annak ellenére, hogy haragja Elle-re irányult, Chloe túl rémült volt ahhoz, hogy lélegezzen.

Mikor Elle nem válaszolt, csak még dühösebb lett.

– Hát azért, mert felfüggesztették. Tudod, hogy miért?

Elle ismét még csak rá se nézett.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

24. fejezet

Kihagyom. Nem érdekel a farok.

Fordította: Keiko

    Nero és Vincent autója mögé parkolva az utcán kiszállt, azon tűnődve, hogy Nero miért rángatta őket éjnek évadján Stephanie házához.

– Elég hosszú ideig tarott, hogy kibaszottul ideérj, Amo? – kérdezte tőle Nero.

– Figyelj, ha azért lennénk itt, hogy édes négyesbe nyomjuk Stephanie-val, akkor passzolom. Nem érdekel a farok – vágott vissza Amo.

– Az utolsó dolog, amit látni akarnék, az a farkad. Emellett, nem kell aggódnod – villantott fel Nero egy mosolyt. – Már gondoskodtam Stephanie-ról, és annak ellenére, hogy épp otthagytam, biztos vagyok benne, hogy már elájult.

INFORMÁCIÓ

Sziasztok!

A Házasságra kötelezve linkjét ismét új helyen kell keresni. (Nem a képen és nem is Kész könyveknél!!!)

Mint ahogy megszokhattátok, csak olvasható, online verzióban.

Kincskeresésre fel!ツ


Aki megtalálta, de nem tudja megnyitni (valószínűleg androidról):
telefonon nem működik az eddig vázolt módszerrel, de tableten: tapi > a két opció közül: megnyitás Chrome-ban (vagy egyéb böngésző, ki mit használ)
Vagy: telefonon rátapi, nem fogja tudni megnyitni, de! ezzel elvileg bekerül a Drive-unkba, ahol hosszútapi > link másolása > ezt böngészőbe beillesztjük és Voilá! 😏

INFORMÁCIÓ

Chloé kicsit csúszik (várhatóan jövő héten tudom folytatni a megszokott módon), mivel az elmúlt hetekben a Házasságra kötelezve lefoglalta szinte minden időmet, így nem haladtam vele. Ma este felkerül Dante és Valentina története, szóval készüljetek 😃

Keiko

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

23. fejezet

Ezt meg fogod bánni, drágám

Fordította: Keiko

Egyetlen gyors mozdulattal vágta bele az ásó hegyét a frissen felásott földbe, elég erősen ahhoz, hogy egyenesen megálljon. Vérfoltos ingével letörölve az izzadságot a homlokáról végre szusszanhatott egyet, mielőtt kimászott a földkupacot használva, amit szakszerűen távolított és helyezett el, hogy kijusson a két és félszer majd három méter széles lyukból. Miután kijutott és letekintett a mesterművére, azt gondolta, határozottan másképp nézett ki innen fentről, mint lentről.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

22. fejezet

Egyetlen szó: E.L.B.A.S.Z.O.T.T

Fordította: Keiko

Chloe a terem hátuljában ült, egyedül és rémülten.

Sajnos a nap utolsó óráján Elle és Chloe külön voltak, csakúgy, mint elsős korukban. A különbség ez alkalommal, hogy Chloe járt egészségügyre, Elle pedig művészetre. Valójában a végzős év utolsó féléve a legrosszabbra fordult és ettől deja vuja támadt.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

21. fejezet

Visszatérni még egyszer

     Fordította: Keiko

Végzős év

Chloe egy kicsit sem aludt előző este, és a tükörképére nézve ezt meg is mondhatta. Szürke szemei kimerültnek tűntek, bőre még fakóbb volt, mint általában. Leegyszerűsítve durván festett, és erősen kételkedett benne, hogy a smink segítene. Kezdett felfordulni a gyomra a gondolatra, hogy ismét vissza kell mennie az iskolába.

Három és fél évet átvészelve gondolnád, hogy egyszerűbb lett, de nem. A „szörnyszülött” szót hallani még mindig ugyanolyan fájdalmas volt, mint legelső alkalommal, mikor Cassandra száját hagyta el. Az egyetlen ok, amiért eddig túlélte, az Elle volt, és ő tudta ezt.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

20. fejezet

…

Fordította: Keiko

Napjainkban

Mikor a rémálom végetért és Chloe magához tért, azon kapta magát, hogy kétségbeesetten szorongatja a zakót. Gyorsan letörölte a könnycseppeket, amik kiszöktek az esemény alatt, de egy sem volt. Csak a képzelete játszott vele. Évek óta nem csorgott könny az arcán. Habár még mindig érezte, ahogy arról az éjszakáról elöntik a szemét és lefolynak az arcán, mintha valódiak lettek volna. Most már nem voltak mások, mint szellemkönnyek.

Másodpercről másodpercre nehezülő szemhéjakkal eldőlt az ágyán. Addig fel sem fogta, hogy a zakót használta takaróként, míg oda nem bújt az anyaghoz és be nem lélegezte Amo illatát. Nem csak ez, de azóta el sem engedte Amo zakóját, mióta a vállára borította aznap este.

Szorosan maga köré húzva furcsa érzés lett úrrá rajta, amit nem tudott megérteni, sem rájönni, mi volt az. Valami olyasmi volt, amit régóta nem érzett, mert nem volt gonosz természet. Az elégedettség érzése volt, a biztonságé, amitől úgy érezte, aludhat… egyszer végre rémálmok nélkül… anélkül, hogy az ördög kísértené…

… csak… aludni, érezni…

…

…

…

szer…

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

19. fejezet

Az a serdülés előtti Amo volt. Pubertás Amo faszfej lesz

Fordította: Keiko

Természetesen Chloe volt az első, aki leült a helyére, sőt, aki elérte a nap első óráját. Elkezdte tördelni a kezét és azon tűnődött, miért próbált meg ma csinosnak kinézni. A sminkje nem rejtette el a tényt, hogy szörnyszülött volt, és a hosszú ujjú fekete ing, valamint a tökéletesen hozzáillő fekete farmer őrült külsőt kölcsönzött neki, figyelembe véve a kinti meleget.

A fekete szín illett már csak hozzá. Segített a háttérben maradni, épp úgy, ahogy akarta, és még mindig nem fedte fel a külvilágnak a többi sebhelyét. Valami gyerekes oknál fogva azt remélte, hogy mivel új év volt, végre beleolvadhat a háttérbe.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

18. fejezet

A vég, vagy csak a kezdet

Fordította: Keiko

Vagy ez lesz Elle számára a vég, vagy csak a kezdet. Döntést hozott és most az utolsó puzzle darabkát is hozzá kell adnia a képhez.

Az újságot nézve a buszon látta az összes X-et, amit az apróhirdetések alá tett. Csak egyetlen hely maradt a listán, és ha elküldik, nem tudja mit fog csinálni.

A busz megállása miatt felállt és az ajtóhoz ment, majd mikor leszállt a buszról, elkezdte magát kritizálni az egész dolog miatt. Kansas City belvárosa nem tűnt olyan helynek, ahol egy újdonsült tizenötéves lány jó, ha egyedül van. Hála, rövid séta vezetett úticéljához.

Elle megállt, hogy az étkezőre bámuljon, felpillantva a cégtáblára. Az É villogott, hol Étkező, hol Tkező volt kivehető, attól függően, mikor tekintettél rá. Tisztán belátott, mivel csak az ablakok voltak, felfedve, hogy nagyon idejétmúlt a hely és szüksége lenne egy jelentősebb nagytakarításra. Végül a szemei rátaláltak a „Munkatársat keresünk” táblára, ami az ajtón lógott.

Abban a pillanatban, a táblára bámulva az elhatározás érzete lett úrrá rajta. Bármi történjen, megszerzi, amit akar. Nem érdekelte, hány hazugság hagyja el a száját; az övé volt az állás.

Az ajtóhoz sétálva belökte azt, megtéve az első lépést befelé.

Ez volt az a pillanat, mikor eldöntötte, hogy megfordítja mindkét homokórát, ezzel mindkettőt újraindítva. A kezdet.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

17. fejezet

Az utolsó homokszem lepergett

Fordította: Keiko

Tik. Tak.

Ne nézz az órára.

A homokóra még mindig törött volt.

Tik. Tak.

Nézz a másik órára.

Az utolsó homokszem lepergett.

Tik…

Lejárt az idő.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

16. fejezet

Idővel minden seb begyógyul

Fordította: Keiko

Míg Elle az ágyán ült, a szemei elfáradtak a sok tanulástól. Nagydogája lesz a másnapi tudományos órán, és muszáj volt ötöst kapnia rá.

Egy apró kopogás hallatszódott az ajtón, mielőtt az anyukája kinyitotta. – Elle, drágám, késő van.

– Holnap nagydogám van.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

15. fejezet

Tik. Tak

Fordította: Keiko

Tik. Tak.

Ne nézd az időt.

A homokóra már majdnem lepergett, olyan gyorsan fogy, hogy a rémálomnak szinte vége.

Tik. Tak.

A másik órát se nézd.

Ez a homokóra mozdulatlan, törött és ugyanattól szenved, a rémálom csak rosszabbodik.

Tik. Tak.

Ne nézz az órákra.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

14. fejezet

Figyelni, ahogy a legjobb barátod szörnyeteggé változik

Fordította: Keiko

Chloe vegyes érzésekkel sétált a karácsonyi szünet után az iskolába. Az apja minden este mentálisan kínozta, és az eskütétel estéjén még fokozta is. Egyetlen könnycseppet sem hullajtott, mióta ráébredt, az apjának igaza volt: a sírás nem törli el a múltat. A sírás nem fogja könnyebbé tenni az érintés elviselését. A sírás nem fogja elmulasztani a rémálmokat. A sírás sohasem mentette meg, vagy tette a dolgokat egyszerűbbé számára.

Olyan volt, mintha az összes könnyét elhasználta volna. A szemei kiszáradtak és nem maradt semmi, amiért sírhatna.

Igen, elszökhetett az elmegyógyintézetből, de ez sem volt jobb.

– Látom, még mindig szörnyszülött – kuncogott Cassandra a kis csoportjának, amint nyilvánvaló okok miatt elhaladtak mellettük.