11. fejezet
A hercegnő elhagyta a kastélyt
Fordította: Keiko
– Ez szívás. – Belecsapta egy kupac ruháját egy dobozba. Már egy napja pakolta össze az összes cuccát. Alapvetően csak a személyes tárgyait, amelyek nélkül nem tudott élni, a sminkjét és a ruháit. Néhány holmiját itt hagyja, ha hazalátogatna.
–
Várj, ugye nem leszek olyan, mint Angel?
–
Kihez beszélsz? – kérdezte Cassius a szobájába lépve.
–
Csak az árnyékomhoz.
–
Rendben. – A legfiatalabb öccse úgy nézett rá, mintha megőrült volna.
–
Itt van valami dögös csaj érted.
Mit
mondott az előbb?
–
Mi?
–
Valami dögös csaj jelent meg az ajtónkban, hogy találkozzon veled. Szerintem
egy Caruso, mert egy öltönyössel jelent meg. Jobb, ha sietsz. Matthias nem hagyja
abba a bámulását, és úgy tűnik, Dominic is utálja.
–
Oh, istenem. – Kat elejtette azt, ami épp a kezében volt, pontosan tudta, hogy
ki az. Kirepült az ajtón, és a nappaliba ment, hogy megnézze a hosszú lábú
szőkét.
–
Maria?
*
* *
Öt perccel korábban
A
Lucianók bejáratii ajtaján való kopogtatás örömet okozott neki. Imádta
tönkretenni valakinek a napját.
Amikor
az ajtó kinyílt, Angel másik fele fogadta. Lehet, hogy ugyanannak a személynek
tűntek, de nem is lehettek volna jobban egymás ellentétei. Míg Angelt kezdte
megkedvelni, addig ezt a másikat azonban…
–
Hé, hercegnő. – A tetőtől-talpig tetovált testvér elmosolyodott, miközben a
tekintete végigvándorolt a lány testén.
…Nem.
Nem tudta eltéveszteni a maszkot, amit a férfi feltett, amint kinyitotta az
ajtót, és meglátta, hogy ő az. Matthias felvett egy álarcot, amivel becsapta a
körülötte lévőket, de őt egy pillanatra sem tudta átejteni. A lány átlátott az
álarcán, hogy milyen is volt… megtört.
Todd,
a testőre berobogott az ajtón, félrelökve az ikertestvért az útból, hogy
ellenőrizze a házat, mielőtt a lány bemegy.
–
Te meg ki a fasz vagy? – Dominic felállt, mikor belépett.
Maria
beszivárgott a házba, mielőtt Toddot megölték volna.
–
Velem van. – Ezúttal Dominic volt az, akinek a szeme végigment magas testén,
befogadva a magassarkú cipő, a rövid ruha és a bunda látványát.
–
Mi a fenét keresel itt?
Már
rég nem látta a legidősebb Luciano testvért. Akkoriban még nem volt nő, ezért
nem nézte meg alaposan. Most, ahogy szemügyre vette a külsejét, sokkal
másabbnak tűnt, mint az ikrek és Kat. Míg ők sápadtak voltak, szürke, majdnem
fekete szemmel, Dominicnak napbarnított bőre volt, ami passzolt csokoládészínű
hajához, és kiemelte a barnát mogyoró szemében, de a benne lévő gyönyörű zöld
volt az, amitől szikrázni kezdett.
–
Én… – Egy percig gondolkodnia kellett, hogy pontosan miért is jött. – Hogy
lássam Katet.
–
És mit akarsz tőle? – A férfi keresztbe fonta erős karját a mellkasán.
–
Hát, gondoltam szüksége van egy esküvői ruhára. – Maria felvonta tökéletesen
ápolt szemöldökét. – Nem igaz?
–
Cassius.
Maria
elfordította a fejét, amikor egy fiatal fiú felállt a kanapéról. Úgy nézett ki,
mintha Dominic Kicsi Énje lenne. Semmi hasonlóságot nem mutattak az apjukkal.
–
Menj Katért – parancsolta Dominic anélkül, hogy elfordította volna a tekintetét
a szőkéről.
Egy
pillanatig még bámulta a kis Lucianót, oldalra billentette a fejét, látott
valami mást a fiúban, ami… szinte emlékeztette… de aztán elment.
–
Elvehetem a bundád? – kérdezte Matthias, aki egyértelműen a hosszú dolog nélkül
akarta látni a lányt, miközben kinyújtotta a kezét, hogy kisegítse belőle.
–
Ha hozzám érsz, megöllek – fenyegetőzött a legédesebb mosollyal.
Matthias
egy lépést sem tett közelebb, valahogy tudta, hogy ez a mosoly csak színjáték.
A
legidősebb testvér azonban tett egy lépést felé, nem félt sem tőle, sem a testőrtől,
akivel jött.
–
Lucca tudja, hogy a hercegnő elhagyta a kastélyt?
A
mosoly nem tűnt el az arcáról.
–
Gondolod, hogy itt lennék, ha így lenne?
–
Biztosan nem. – Ránézett az öltönyösre, aki vele jött. – Ha ez az, aki
elhozott.
Egy
percbe telt, mire Todd rájött, hogy megsértették.
Mogyoróbarna
szemei visszatévedtek a lányra.
–
Remélem, szegény balek tudja, hogy bármit is ígértél neki, nem fogja megérni,
mire Lucca végez vele.
–
Amit nem tud, az nem fáj neki. – Egyik magas sarkát a másik elé helyezve még
kisebbre csökkentette a köztük lévő távolságot. – Ez lehet a mi kis titkunk.
A
legtöbb férfi ezen a földön nem ért meg egy második pillantást sem, de ezúttal
végre hagyta, hogy a tekintete végigpillantson a férfi testén. Valamiért más
volt a férfi, mint amire számított. Azt hitte, hogy gyenge lesz, hiszen
beleegyezett minden Caruso-feltételbe, de most látta, hogy ez talán egyáltalán
nem így van… Az összes Luciano fivér közül ő tetszett neki. Nagyon is.
* * *
–
Mit keresel itt? – kérdezte Kat, amikor a Caruso lány nem hagyta abba a
legidősebb bátyjával folytatott bámészkodást.
Végül
újabb pillanat elteltével megszakította a szemkontaktust.
–
Gondoltam talán szeretnél menyasszonyi ruhát, amikor majd az oltár elé állsz.
–
Van egy fehér ruhám, de az röv…
–
Szó sem lehet róla. – Maria itt megállította, mielőtt befejezhette volna a
szót. Teljesen sértettnek tűnt. – Most azonnal elviszlek vásárolni.
–
O-oké – egyezett bele Katarina, mert félt, hogy ha nem teszi, a lány levágja a
fejét. Az sem érdekelte volna, ha abban sétál oltár elé, ami most volt rajta,
de rohadtul nem akarta ezt megmondani neki.
–
Veled megyek – jelentette be Dominic, és felkapta a kabátját. – Matthias, te
itt maradsz Cassiusszal.
Matthias,
aki szintén a kabátját ragadta, legyőzöttnek tűnt.
–
Erre nem lesz szüks…
Dominic
felemelte a kezét, félbeszakítva a lányt.
–
Nem hagyom, hogy Lucca tudomására jusson, hogy kettesben hagytalak titeket
ezzel a kibaszott idiótával.
Toddnak
megint örökkévalóságig tartott, mire rájött, hogy róla beszél.
–
Elnézést…
–
Rendben – egyezett bele Maria.
Felvette
a szőrmével bélelt bőrdzsekijét, és mindannyian elindultak kifelé az ajtón,
Cassiust és a megtört szívű Matthiast hátrahagyva.
Amikor
meglátta a Cadillacet, amivel megjelentek, Dom megállt.
–
Tudod mit, Ted…
–
Todd – javította ki Maria.
–
Todd – ismételte meg a helyes nevet, ezzel felkeltve a Caruso őrének figyelmét.
–
Mi lenne, ha hazamennél, és mindannyian úgy tennénk, mintha Maria egyedül
szökött volna ki. Azt hiszem mindketten tudjuk, hogy egy szép szőke hajszálához
sem nyúlnék amiatt, amit Lucca tenne velem, ha rájönne, hogy megtettem. Biztos
vagyok benne, hogy hasonló lesz, amit kibaszottul veled fog csinálni, ha nem
mész el.
A
testőre arca elsápadt, amikor a nő intett neki, hogy menjen, és ő futva
távozott.
–
Viszlát, Todd.
Hát,
hamarosan halott lesz.
Ahogy
a bátyja kocsija felé sétált, a hideg februári levegő széllökésként csapta meg
az arcát. Megnézte, mit visel a szőke.
–
Nem fázol?
Dominic
volt az, aki válaszolt neki.
–
Nem tudsz fázni, ha a szíved halott. – Halálos mosolyt küldött az arany istennő
felé, és kinyitotta neki elsötétített Mustangjának utasoldali ajtaját. – Nem
így van, hercegnő?
Csak
nem…
Ma este el fog beszélgetni Cassiusszal arról, hogy a fiúk sokféleképpen ki
tudják mutatni az érzéseiket a lányok felé.
Dominic
nem utálta őt… Kurvára tetszett neki.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése