Fordító kerestetik

Sziasztok!

Ismét felötlött bennem az ötlet, hogy keresnék pár vállalkozó szellemű egyént, aki fordítana az oldalra. Igényes munkát várok, nem hátrány, ha esetleg az előre megadott paraméterekkel formázott szöveget kapok. Ha úgy alakul, akár közvetlen hozzáférést is biztosítok később, hogy közvetlen fel tudd tölteni a kész fejezeteket az oldalra.

A várandósságom 33. hetében járok, év végére bővül a családom. :) Nem feltétlen keresek a helyemre valakit, viszont az oldal fennmaradása érdekében muszáj valamit csinálnom, és az OCD-met is zavarja, hogy annyi félbehagyott projektünk van :)

Szóval, ha érdekel egy kis fordítás, keress bátran!
Kapcsolatfelvételi űrlap vagy downloadbooksblog@gmail.com

Keiko
🌸

Életjel

Sziasztok!

Jelen! Tudom, tudom, én sem térnék vissza magamhoz, ha a jól megszokott ritmus után hónapokra eltűnök. Ismételten csak annyit mondhatok, ne haragudjatok 😔

A kisfiam (lassan 2, őrület!!) viszont igényli a figyelmemet, géphez ülni mellette lehetetlen nagyjából (zéró direkt képernyőidő). A délutáni egy alvása alatt az itthoni teendőkkel kell foglalkoznom, este meg... hát, megint 10 óra is elmúlt, mire elaludt. Kedves édesanyák a túlvégen, nektek nem kell bemutatni 😄És hát szeretnénk majd másodikat, akkor meg csak hatványozódik a káosz, szóval.... értitek.

Egyébként jól vagyunk, megvagyunk, fejben már 3 projektet letudtam, de igazából egynek sem tudok nekilátni. Maria mindenképpen fog jönni, de hogy mikor, azt nem tudom egyelőre megmondani.

A tervezők mééééééég mindig itt vannak a polcomon, pedig mindjárt május... szóval most 30%-kal csökkentem az árakat, hátha kapnak egy esélyt, mielőtt kukába kerülnek 😞

Keressetek bizalommal, ha nektek vagy ismerősötöknek szóba jöhetnek 🙂
Az előző posztban vagy itt megnézhetitek, ha még nem láttátok őket.

 idomuhely@gmail.com

downloadbooksblog@gmail.com

www.facebook.com/idomuhely.tervezo

Tervezők eladósoron

 Sziasztok!

Nem fogok több bejegyzést hozni erről, ígérem.🙂

Kellett egy kis idő, és bár AI segítségével készítettem el a képeket ilyen formán, az alapok most is ott pihennek a polcomon, várva a nagy Ő-t 😍

Drago

Sziasztok!

Sajnos az évvégém nem teljesen úgy sikerült, ahogy szerettem volna: posztkarácsonyi ajándéknak szántam volna a teljes könyvet, de természetesen ember tervez... 😏

Közhasznú 🫣🙏🤗

 Sziasztok!

Egy ad hoc ötletem támadt, aminek megvalósításán sokat dolgoztam az elmúlt hónapokban. És bár tudom, hogy manapság nem annyira kelendők a naptárak és tervezők, én mégis befektettem "alapanyagokba", hogy egy próbát tegyek.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

Te

Fordította: Keiko

Nincs sok dolog, ami távol tarthatna tőled,

Még a gyűlöletes szavak sem, amiket szórsz.

Még az arcomon lévő seb sem,

Még a könnyeim sem.

Annyi minden van, ami távol tartana tőled,

De a szám csendben marad,

A lábaim mozdulatlanok,

Amíg készen nem állok arra,

Hogy elváljak

Tőled.

Vége.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

43. fejezet

Mindaddig, amíg mindketten éltek

Fordította: Keiko

Kat a tengerparton állt, és fogta a férje kezét. A férje meglepetésként elvitte egy hétre, hogy együtt tölthessék a nászútjukat.

Egy férfi, nyakában virágfüzérrel, megszólalt.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

42. fejezet

Ez a kád elég nagy két embernek

Fordította: Keiko

Egy egész hónap telt el azóta, hogy feleségül ment Dragóhoz, és valóban boldog házasságban éltek… leszámítva azt a gyilkos dolgot. Ha és amikor One-Shot visszatér, együtt fogják megoldani a problémát, mert nekik könnyű volt együtt lenni. Senki sem tudta volna megmondani, hogy ez egy elrendezett házasság volt, Katarina és Drago is könnyen megfeledkeztek róla.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

 

41. fejezet

Az igazság mindig felszabadít

Fordította: Keiko

A kaszinón átkelve kéz a kézben sétált Dragóval, és minél közelebb került a lakásuk ajtajához, annál könnyebbnek érezte magát.

Csak egy seb maradt, amely még nem kezdett gyógyulni, csak egy elvarratlan szál maradt, és csak remélte, hogy egy napon, nagyon hamarosan, a férfi is készen áll majd arra, hogy találkozzanak.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

40. fejezet

A nap, amikor Katarinát választották

– Megígérted! – kiáltotta Katarina a bátyjának, nem törődve a nappaliban álló sok nővel. – Megígérted, hogy soha többé nem kell visszamennem oda!

– Tudom – válaszolta Dominic fájdalmasan és sajnálkozva. – De kérlek, csak egy kis időre kell.

Kat erősen megrázta a fejét, hogy ne sírjon.