Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

 18. fejezet

Egy gyönyörű kezdet vége

Fordította: Keiko

Kettőt lelőnének.

Egy túlélné.

Egyet megölnének.

Mindkettő lehet, hogy csak egy gyönyörű kezdet vége lenne.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

17. fejezet

Egy XXI. századi elrendezett házasság…

Fordította: Keiko

A katolikus esküvőkön nem volt szertartásos csók, hála Istennek, mert az egy pokolian kínos első csók lett volna. Ez volt az, amiért a leghálásabb volt az egész nap folyamán.

A fogadást a kaszinó hotel báltermében tartották, és csak a legbátrabb Lucianók jöttek el, hogy a Carusókkal egy páholyba kerüljenek hazai pályán.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

16. fejezet

Amíg a halál el nem választ

Fordította: Keiko

Amint az ajtók kinyíltak, a katolikus templom nemcsak a megszólaló orgonáktól, hanem a zihálástól is visszhangzott. Mind a Luciano, mind a Caruso oldal megdöbbent, amikor először megpillantották a menyasszonyt. Még a pap is meglepődött.

Ahogy végigsétált az oltár felé, nehéz ruhája vonszolta magát mögötte, míg csipkés fátyla egy méterrel lemaradt. Pontosan olyan volt, amilyennek egy katolikus esküvői ruhát elképzeltél, teljes pompájában, egyetlen dolgot kivéve… A ruhája olyan fekete volt, mint a szeme, a fátyla pedig olyan sötét, mint a múltja.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

15. fejezet

Tudtuk, hogy ez a nap elérkezik

Fordította: Keiko

Ez egy olyan nap volt, amiről senki sem gondolta, hogy eljön.

A nap, amikor egy Caruso összeházasodik egy Lucianóval.

Egy életre szóló esemény.

És végre eljött.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

14. fejezet

RSVP[1]

---

[1] répondez s'il vous plaît; francia kifejezés kezdőbetűi. Közvetlen fordítása: válaszolj, ha kérhetem. Az iniciálét gyakran használják egy eseményen való részvétel megerősítésére, például esküvőn, születésnapi partin vagy babaköszöntőn.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

13. fejezet

Egy küldetés, hogy Kansas City minden férfiját meggyilkolják

Fordította: Keiko

Kat nem értette jól az árat, amikor a pénztárnál álltak a ruhával.

– Elnézést, de mi van?

Maria belemerült a táskájába.

– Ne aggódj emiatt. Ez egy ajándék a…

– Carusóktól – szólalt meg mögöttük egy sötét hang, mielőtt egy fekete kártya csúszott a pultra.

Jaj, ne.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

 

12. fejezet

Az igazi

Fordította: Keiko

– Ööhm, hová megyünk? – kérdezte, amikor Maria elindult a pláza drága boltokkal teli oldalán. Arra az oldalra, amelyet sosem látogatott, mert nevetségesen drága és felháborítóan ostoba volt.

– Mondtam már, menyasszonyi ruhát keresünk.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

 

11. fejezet

A hercegnő elhagyta a kastélyt

Fordította: Keiko

– Ez szívás. – Belecsapta egy kupac ruháját egy dobozba. Már egy napja pakolta össze az összes cuccát. Alapvetően csak a személyes tárgyait, amelyek nélkül nem tudott élni, a sminkjét és a ruháit. Néhány holmiját itt hagyja, ha hazalátogatna.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

 

10. fejezet

Lucifer világa

Fordította: Keiko

Mielőtt a liftajtó becsukódott volna, a másik oldalon egy kéz megállította, és az ajtók kinyíltak, hogy feltáruljon Lucca.

Kat nagyot nyelt.

A liftbe lépve hátat fordított neki.

– Most már hazaviszlek.

A francba.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

 

9. fejezet

Apja lánya

Fordította: Keiko

Ahogy a férfi lassan közeledett felé meg kellett volna, hogy ijessze, de nem tette. Ismert nála rosszabb férfiakat is, így nem sok mindent tehetett, amit még nem tettek vele… azon kívül, hogy arra kényszerítették, menjen hozzá valakihez, akit nem akart. Azonban látta, hogy a fal, amit a férfi épített, lassan kezdett leomlani. Bármit is csinált, működött. Csak még egy kicsit ki kellett tartania.