2025. 11. 30.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

Te

Fordította: Keiko

Nincs sok dolog, ami távol tarthatna tőled,

Még a gyűlöletes szavak sem, amiket szórsz.
Még az arcomon lévő seb sem,
Még a könnyeim sem.

Annyi minden van, ami távol tartana tőled,

De a szám csendben marad,
A lábaim mozdulatlanok,
Amíg készen nem állok arra,
Hogy elváljak
Tőled.




Vége.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

43. fejezet

Mindaddig, amíg mindketten éltek

Fordította: Keiko

Kat a tengerparton állt, és fogta a férje kezét. A férje meglepetésként elvitte egy hétre, hogy együtt tölthessék a nászútjukat.

Egy férfi, nyakában virágfüzérrel, megszólalt.

2025. 11. 28.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

42. fejezet

Ez a kád elég nagy két embernek

Fordította: Keiko

Egy egész hónap telt el azóta, hogy feleségül ment Dragóhoz, és valóban boldog házasságban éltek… leszámítva azt a gyilkos dolgot. Ha és amikor One-Shot visszatér, együtt fogják megoldani a problémát, mert nekik könnyű volt együtt lenni. Senki sem tudta volna megmondani, hogy ez egy elrendezett házasság volt, Katarina és Drago is könnyen megfeledkeztek róla.

2025. 11. 08.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

 

41. fejezet

Az igazság mindig felszabadít

Fordította: Keiko

A kaszinón átkelve kéz a kézben sétált Dragóval, és minél közelebb került a lakásuk ajtajához, annál könnyebbnek érezte magát.

Csak egy seb maradt, amely még nem kezdett gyógyulni, csak egy elvarratlan szál maradt, és csak remélte, hogy egy napon, nagyon hamarosan, a férfi is készen áll majd arra, hogy találkozzanak.

2025. 10. 29.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

40. fejezet

A nap, amikor Katarinát választották

– Megígérted! – kiáltotta Katarina a bátyjának, nem törődve a nappaliban álló sok nővel. – Megígérted, hogy soha többé nem kell visszamennem oda!

– Tudom – válaszolta Dominic fájdalmasan és sajnálkozva. – De kérlek, csak egy kis időre kell.
Kat erősen megrázta a fejét, hogy ne sírjon.

2025. 10. 23.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

 

39. fejezet

Apám bűnei

Fordította: Keiko

Örült, hogy Drago vele volt, mert azt hitte, hogy boldoggá teszi, ha odamegy ahhoz a házhoz, de nem így lett. Örült, hogy láthatja a testvéreit, de nem volt boldog, hogy hazatért. Visszatérve rájött, hogy az a ház valójában egy rémálom.

Lehet, hogy az ördög már nem lakik benne, de azt, ami abban a házban történt, nem lehet visszacsinálni.

2025. 10. 20.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

 

38. fejezet

Vissza a nyúlüregből

Fordította: Keiko

Az ágyban fekve mellette, fájdalmat érzett a szívében, amikor meglátta a kis távolságot közöttük. Csak pár centi választotta el őket, de úgy érezte, mintha egy mérföld lenne.

Azt mondta neki, hogy késő van, és pihenniük kell, de a lány nem tudta elhessegetni azt az érzést, hogy valami oka volt annak, hogy a férfi hirtelen abbahagyta – megint.

2025. 10. 19.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

37. fejezet

Miért nem tudsz egyszerűen csak megdugni?

Fordította: Keiko

Katarina lejött a lépcsőn, a haja még nedves volt a zuhanytól, amit azonnal meg kellett ejtenie, amint hazaért. Amikor visszajött, Drago hagyott neki teret, mintha ösztönösen érezte volna, hogy szüksége van rá, de amikor meglátta a konyhában, ahogy befejezi a fehérjeturmixát, önkéntelenül is felé indult.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

 

36. fejezet

Hiszel a mennyben és a pokolban, Lucca?

Fordította: Keiko

A hideg fémajtó kinyílásának hangja kísérteni fogja az álmait, és amikor a fény beszűrődött a piszkos, börtönszerű szobába, meglátta a testet, amely félig az árnyékban ült.

Szinte élettelen, mutáns, lesoványodott test volt, amely csak azért élt, mert fogva tartója úgy akarta, és a halál szélén tartotta, félig az élők világában, félig a pokolban.
A kép, ami előtte állt, haláláig kísérteni fogja, mert amit látott, az még a kibaszott rémálmokban sem létezhetne.

2025. 10. 18.

Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

35. fejezet

Egy nap

Fordította: Keiko

Az ajtó becsukódását hallva Kat felébredt, és látta, hogy Drago végre hazajött. Rettegett ettől a pillanattól, amikor el kell mondania neki, mit mondott Chloénak. Nem bánta, hogy kimondta azokat a szavakat, és pont ezért kellett elmondania neki. Őszinte akart lenni azzal kapcsolatban, hogy mit érez Lucca miatt, látva, hogy Drago másképp látja a Mumust, mint ő. Nem akarta megszakítani a kettőjük közötti köteléket, csak azt akarta, hogy tudjon róla; ugyanúgy látja Luccát, mint az apját.