
Sziasztok!
Sajnos az évvégém nem teljesen úgy sikerült, ahogy szerettem volna: posztkarácsonyi ajándéknak szántam volna a teljes könyvet, de természetesen ember tervez... 😏
Amatőr rajongói fordítások

Sajnos az évvégém nem teljesen úgy sikerült, ahogy szerettem volna: posztkarácsonyi ajándéknak szántam volna a teljes könyvet, de természetesen ember tervez... 😏
Sziasztok!
Egy ad hoc ötletem támadt, aminek megvalósításán sokat dolgoztam az elmúlt hónapokban. És bár tudom, hogy manapság nem annyira kelendők a naptárak és tervezők, én mégis befektettem "alapanyagokba", hogy egy próbát tegyek.
Nincs
sok dolog, ami távol tarthatna tőled,
Annyi
minden van, ami távol tartana tőled,

Kat
a tengerparton állt, és fogta a férje kezét. A férje meglepetésként elvitte egy
hétre, hogy együtt tölthessék a nászútjukat.

Egy egész hónap telt el azóta, hogy feleségül ment Dragóhoz, és valóban boldog házasságban éltek… leszámítva azt a gyilkos dolgot. Ha és amikor One-Shot visszatér, együtt fogják megoldani a problémát, mert nekik könnyű volt együtt lenni. Senki sem tudta volna megmondani, hogy ez egy elrendezett házasság volt, Katarina és Drago is könnyen megfeledkeztek róla.
A
kaszinón átkelve kéz a kézben sétált Dragóval, és minél közelebb került a
lakásuk ajtajához, annál könnyebbnek érezte magát.

–
Megígérted! – kiáltotta Katarina a bátyjának, nem törődve a nappaliban álló sok
nővel. – Megígérted, hogy soha többé nem kell visszamennem oda!

Örült,
hogy Drago vele volt, mert azt hitte, hogy boldoggá teszi, ha odamegy ahhoz a
házhoz, de nem így lett. Örült, hogy láthatja a testvéreit, de nem volt boldog,
hogy hazatért. Visszatérve rájött, hogy az a ház valójában egy rémálom.

Az
ágyban fekve mellette, fájdalmat érzett a szívében, amikor meglátta a kis
távolságot közöttük. Csak pár centi választotta el őket, de úgy érezte, mintha
egy mérföld lenne.

Katarina lejött a lépcsőn, a haja még nedves volt a zuhanytól, amit azonnal meg kellett ejtenie, amint hazaért. Amikor visszajött, Drago hagyott neki teret, mintha ösztönösen érezte volna, hogy szüksége van rá, de amikor meglátta a konyhában, ahogy befejezi a fehérjeturmixát, önkéntelenül is felé indult.