6. fejezet
A fene egye meg!
Fordította: Szila
Kopp.
Kopp.
Amatőr rajongói fordítások
Kopp.
Kopp.
–
Nem szeretne randizni Katarinával vagy egy másik lánnyal, mielőtt választ? – rezzent
össze Dominic.
Drago végigsétált a Luciano nők előtt, akik tökéletesen felsorakoztak egymás mellett. Mindegyik más volt, mint a mellette lévő, így sok lehetőség kínálkozott számára, de ezidáig egyik sem keltette fel az érdeklődését. Elérte a sorban az utolsót; könnyen lehet, hogy ő volt a legdögösebb a csapatban. A megfelelő kor, a megfelelő arc és a kurvára megfelelő test. A pokolba is, a ribanc gyakorlatilag kérte, hogy válasszák ki, ahogy a piros melltartója és nagy mellei kilátszottak az blúza alól, nem beszélve arról, hogy szemmel baszta a férfit.
Tudod, milyen érzés úgy tükörbe nézni, hogy nem tudod, hogy ki néz vissza rád? Hónapok óta először nézte a tükörképét, és nem ismerte fel az előtte álló férfit. Mindig is hatalmas volt. Középiskolásként nem gondolták diáknak, mert nagyobb volt, mint a felnőtt férfiak. Dragót ,,tanknak” hívták, mert az volt: a Caruso bűnöző család kibaszott tankja. Gyakorlatilag arra született és arra nevelték, hogy elvállalja és végrehajtsa a Család bármely parancsát. Szinte az összes De Santis ilyen ember volt, de Drago De Santisban volt valami különleges, ami a Carusók valaha volt legjobb testőrévé tette. Egészen mostanáig… Az eddigi izomtömege eltűnt… Azzal a férfival együtt, akit valaha ismert. Ereje és mérete tette őt Dragóvá, és ezek nélkül mintha már nem érdemelte volna meg a nevet. Drago De Santis helyére egy gyenge emberke lépett, aki képtelen lett volna egyetlen golyót is a mellkasával felfogni, majd életben maradni, hogy elmesélje a történteket.
1. fejezet
Az
elmúlt három hónapban a férfi csak a feketeséget ismerte. Most már biztos volt
benne, hogy végre a pokolba került. Megérdemelte, és ez volt az ő purgatóriuma.
Drago 43 fejezetéből 35-tel készen vagyok, kb 30 oldal van még vissza az angol szövegből.
Amennyiben a héten még tudok haladni vele, hétvégén elkezdem posztolni a fejezeteket, napi / két napi rendszerességgel, ezt még kitalálom, de biztosan érkeznek majd, hála az időzítési lehetőségnek😊.
Keiko
🌸
Jelentem, élünk, és nem vesztünk el teljesen! Vica gépe sajnos tönkrement, ezért nem érkeztek még meg a Papírszív további fejezetei. Biztosíthatlak Benneteket, be lesz fejezve ez a könyv IS! 😉
Drago 25. fejezete van fordítás alatt, de éjszaka nem alszom sokat a lurkónak köszönhetően, napközben pedig gyakorlatilag lehetetlen gép elé ülnöm. De minden tőlem telhetőt megteszek, hogy haladjak vele, ha bekezdésenként, akkor úgy.
A P*rnósztárt elkezdtem előlről átfésülni, mivel olyan régóta dolgoztam rajta, és ennyi idő elteltével látom, mennyi hibát hagytam benne. Ezt kérlek bocsássátok meg nekem, javításán dolgozom, és reményeim szerint csodalatos lesz a végén, mert olyan IGAZÁN könyves lesz a végeredmény 😍
Kis porontyom 9 hónapos, ha netán bölcsibe megy egyszer, felgyorsítom majd a dolgokat.
2024.06.20-án édesanyává váltam és világra hoztam a legszebb teremtményt, akit valaha is láttam💞Érthető gondolom, ha az új szerepbe való beilleszkedés és önmagában a gyermekem nagyobb prioritást élvez(ett) eddig, és ezután. De nem adom fel, folytatom, amibe belekezdtem, csak hát épp őrlánggal😊
Drago fordításába belekezdtem már, félúton járok vele nagyjából, így ha sikerül egyszer közel végeznem vele, elkezdem felpakolni ide nektek.