13. fejezet

Egy küldetés, hogy Kansas City minden férfiját meggyilkolják

Fordította: Keiko

Kat nem értette jól az árat, amikor a pénztárnál álltak a ruhával.

– Elnézést, de mi van?

Maria belemerült a táskájába.

– Ne aggódj emiatt. Ez egy ajándék a…

– Carusóktól – szólalt meg mögöttük egy sötét hang, mielőtt egy fekete kártya csúszott a pultra.

Jaj, ne.

–Tényleg nem fogadhatom el…

– Semmi baj, Kat. – Dominic közelebb húzta magához, átvetve egyik karját a vállán. – Ez a legkevesebb, amit tehetnek.

A következő percek elviselhetetlenül kínosak voltak, miközben a ruhát kifizették, és azt mondták neki, hogy egy hét múlva jöjjön vissza érte, miután befejezték az átszabását.

Csak, amikor elhagyták az esküvői ruhaszalont, Lucca végre kimondta a véleményét, és amikor ezt megtette, nem emelte fel a hangját, ehelyett halkan beszélt, ami még ijesztőbbé tette a dolgot.

– Maria, öt másodperced van, hogy elmondd, miért vagy itt.

Ő csak hátravetette a haját, és egyszerűen csak annyit mondott:

– Katnek kellett egy ruha.

– És hol a faszban vannak az embereim?

Amikor a lány nem válaszolt azonnal, Dom volt az, aki megszólalt:

– Kat megkért, hogy tegyem ki itt, és amikor megérkeztem, láttam, hogy Maria egyedül van. – Hazudott, hogy menteni próbálja a féleszű Carusót. Ez a következő rész azonban nem volt hazugság, és Lucca szemébe nézett, hogy ezt bizonyítsa.

– Ahelyett, hogy bajba kevertem volna, úgy döntöttem, hogy vigyázok rá helyetted, és biztonságban haza akartam vinni, amikor végeztek.

Maria bólintott, és hozzátett a hazugsághoz, amikor Lucca úgy nézett ki, mint aki meg akarja ölni Dominicot.

– Felhívtam Katet, hogy itt találkozzunk, aztán csak kiosontam, és taxival jöttem ide.

Miután Lucca még egy pillanatig bámulta a lány bátyját, figyelmét Mariára irányította. Most úgy tűnt, minta épp meg akarná őt is ölni.

– Elmegyünk.

– Igen, ahogy mi is. – Dominic magával húzta Katet, aki még mindig a hóna alatt volt a Caruso testvérek másik oldalán.

– Szia, Kat. – A zavartalan Maria integetett.

Visszanézve rámosolygott a bátor lányra.

– Szia, köszönök mindent.

– Szívesen. – Maria mosolygó tekintete a Luciano bátyra vándorolt, mielőtt az túl messzire jutott volna. – Szia, Dominic.

Ő viszont csak ment tovább, hátat fordított neki, és úgy tett, mintha meg sem hallotta volna. Csak ekkor tűnt fel, hogy Maria nagyon… zavarban van.

– Ez bunkó volt – suttogta a bátyjának.

– Nem érdekel. – Dominic kicsit lelasított, amikor távolabb kerültek a Caruso testvérektől. – Az a pszichopata azt akarja elérni, hogy ma Kansas Cityben minden férfit megöljenek, és én kurvára biztos vagyok benne, hogy nem leszek köztük.