Sarah Brianne - Made Men 6. - Drago

24. fejezet

Amo De Santis

Fordította: Keiko

Kopp.

Az egyetlen kopogtatásra kékeszöld tekintete a faajtóra siklott.

– Gyere be.

Amikor az ajtó kinyílt, és a fiatal, de nagydarab férfi belépett, hogy helyet foglaljon vele szemben, egyszer sem fordította el a tekintetét, mindig pontosan látszott rajta, hogy mit is érez valójában iránta.

– Van egy feladatom számodra, Amo.

Úgy ült ott, mint egy hideg szobor, nem szólt egy szót sem, nem mozdult. Az arcán már soha nem látszott semmilyen érzelem, mindig ugyanazt a sztoikus arcot mutatta, mióta elvesztette Chloét Lucca miatt.

– One-Shot ma merényletet követett el Drago felesége, Katarina ellen. – Várta, hogy Amo reakcióját lássa a hírre, hogy lássa, van-e benne megbánás vagy aggodalom, de még mindig semmi. – És arra kérlek, hogy te legyél a személyes testőre, amikor Drago nincs a közelben.

Végre valami, egy kis gyűlöletnek tűnő villanás a szemében, mielőtt egy egyszerű bólintás következett. Lucca felpattintotta a Zippóját, lángot lobbantva, hogy meggyújtsa az ajkai között tartott cigaretta végét.

– Az nem lesz probléma, ugye?

– Nem, uram. – Hosszú idő óta ez volt az első szó, amit a férfihez intézett.

Mivel nem tudta tovább visszatartani a szavakat, a kisfőnök odasúgta neki a szavakat, és elárulta, mit tudott, és miről gondolta Amo, hogy megúszta.

– Angel tudja, hogy te voltál?

A szemébe rejtett félelem kezdett kúszni, ami valószínűleg még Amo számára is rejtve maradt.

– Micsoda?

– Ne játszd a hülyét nekem, Amo. – A hangja kemény és éles lett. – Tudja Angel, hogy te voltál az, aki a szart is kiverte belőle? – Amo szája kinyílt, mielőtt becsukódott volna. Láthatóan a következő szavain gondolkodott, mielőtt egyszerűen egy szóval kimondta volna az igazságot.

– Igen.

Jó. Szóval azt akarja, hogy foglalkozzak vele.

A még mindig égő cigarettáját az üveg hamutartóba helyezve Lucca lassan felállt, és pontosan szemügyre vette, hol szorította csapdába Amót, miközben az íróasztal másik oldalára sétált, és helyet foglalt a szélén, hogy lenézhessen rá.

– Szeretném, ha tudnád, hogy ha egy pillanatig is azt hinném, hogy te vagy One-Shot, vagy képes lennél újra bántani egy Lucianót, itt és most elvágnám a torkodat, és végre kurvára végeznék veled… De tudom, hogy nem te vagy. – A mumus a következő, hideg szavakra emelkedni kezdett. – Mert gyenge vagy. Túl gyenge ahhoz, hogy olyan képességet hordozz, mint One-Shot, és túl gyenge ahhoz, hogy akkor is ölj, ha az életed múlna rajta. Maszkkal takartad el az arcodat abban a reményben, hogy elrejted a személyazonosságodat egy olyan ember elől, akit gyengébbnek tartottál magadnál, még akkor is, ha hárman kellettetek ahhoz, hogy elintézzétek. Amikor bántasz valakit…

Lucca ismét felállt, ezúttal Amo vastag nyakát markolászva, miközben elkezdte kiszorítani belőle az életet.

– Azt így teszed. Szemtől szemben. Egy Caruso sosem bújik álarc mögé. Az a gyengéknek való.

Bár Amo kezdett levegőért kapkodni, és megpróbált küzdeni ellene, Lucca folytatta erős szorítását és szavait:

– Sokkal több öröm van abban, amikor nincs mi mögé rejtőzni, mikor nézed, ahogy az élet elhagyja a szemüket.

Végül a szorítása elhagyta a nyakát, miközben Amo levegőért küzdött, de a szidástól még nem szabadította meg.

– Amíg el nem engedlek, belátható időn belül minden napodat azzal fogod tölteni, hogy a Luciano lányt véded, azoknak a húgát, akiket annyira gyűlölsz. Megértetted?

A nyakát fogva visszanyerte légzésének irányítását.

– Igen, uram.

Lucca visszament az íróasztalához, és felvette a még mindig égő cigarettát.

– Elmehetsz – mondta, mielőtt hosszan beleszívott volna. Amónak kellett egy pillanat, hogy összeszedje magát, mielőtt felállt. Ahelyett, hogy kisétált volna, valamit meg kellett kérdeznie:

– Drago tudja?

– Nem – válaszolta, komolyan látva, hogy semmit nem tanult az elmúlt néhány percből, amit együtt töltöttek. Amo még mindig félt levenni a maszkot, és felfedni a nagybátyja előtt az általa elkövetett bűnöket. Még mindig gyenge.

Amo elindult, hogy távozzon, de nem telt bele sok idő, amíg Lucca ismét bölcsességgel ajándékozta meg.

– Ha bármi történik vele a gondjaid alatt, nem a Luciano testvéreknek kell majd felelned, hanem a nagybátyádnak. Rá fogsz jönni, hogy nagyon megkedvelte Katarinát. Még akkor is, ha az apja, Lucifer volt az, aki megpróbálta megölni őt. Drago kezd megbocsátani, de… te?

Amót figyelve, ahogy kisétál az ajtón, nem gondolta, hogy valaha is eljön az a nap, látva a szemében felgyülemlett gyűlöletet mindenki és minden iránt. Amo De Santisnak csak egyetlen embert volt joga gyűlölni a világon, és az maga Lucca volt. Csak akkor akarta a fiatal férfi halálát, amikor meglátta a Chloe iránt felgyülemlett gyűlöletet. De mindenkinek, még azoknak is, akiket megvetett, megvan a maga szerepe a háborúban.