~°~°~Boldog Karácsonyt!~°~°~

Ezúton kívánok minden régi és új Olvasónknak békés, áldott Karácsonyt!

❄

Sajnos idén nem tudok nektek meglepetés novellával szolgálni, de biztosíthatok mindenkit, nem állt le a munka, noha meglehetősen csendben vagyok. Mindenkinek köszönöm, aki türelemmel, kitartóan vár. Ígérem, jövőre újra beindul a JustBook gőzmozdonya 😉

Az idei ajándékom ez: 🎁
(katt, katt, töltsétek, amíg lehet, csak pár napig lesz így 😉)

Keiko

🌸

INFORMÁCIÓ

Sziasztok!

Mivel még mindig nagyon sokan keresitek a Maffiába születve köteteit, úgy érzem ismét ki kell írnom, pedig már májusban kikerült, miért nem folytatjuk.

Kérlek, ne keressétek, ne kérjétek, mert nem lesz és nem küldjük azon egyszerű okból kifolyólag, hogy a KMK megvásárolta a jogokat, és nem szeretnénk problémát. Az alábbi linken megtekinthetitek az eredeti bejegyzést.

https://justbookpontforditva.blogspot.com/2019/05/informacio.html

Keiko

🌸

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

Sziasztok!

Jelentem, kész vagyok és meghoztam Luccát!

Köszönöm a türelmet és elnézést, hogy ilyen sokat kellett várni. Egy magyar író barátomnak segítettem lejavítani a munkáját, ezért is csúszott a Lucca-projekt egy hónapot. De a lényeg: kész és az borítóra kattintva elérhetitek a könyvet - a szokott módon, csak online olvasható módban. A hosszú várakozási idő miatt kicsit elhalasztom a kincskeresést, egyelőre fixen itt, illetve a kész könyvek között megtaláljátok!

Remélem mostanra sikerült sokatoknak megtalálni a neki megfelelő módot, amivel meg tudjátok nyitni, és nem kell újra tucatnyi levéllel megküzdenem 😉

Keiko

🌸

INFORMÁCIÓ

Sziasztok!

Mivel biztos sokatokban felmerült a kérdés, és lehetnek újak, illetve páran írtatok is, így most dobok egy kis infó bombát nektek.

Lucca fennmaradó fejezeteit majd az elkészült könyvből olvashatjátok, amit a szokott módon egy hasonló bejegyzés keretein belül fogok rendelkezésre bocsátani - tehát kicsit keresni kell majd a linket.

A P*rnósztár hamarosan újra elindul, egyedül lévén nincs kapacitásom több fordításon is dolgozni egyszerre a korábban már ismertetett családi problémák végett.

Türelmeteket köszönöm

UPDATE:

Lucca kész, az utómunkálatoknak a napokban nekikezdek, még egy kis türelmet kérek.

Keiko

🌸

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

45. fejezet

Még a halálban sem

Fordította: Keiko

Chloe egy hétig maradt Luccával a házban, nem távozott, időt adott magának a gyógyuláshoz és Luccának, hogy meggyőződjön róla, minden veszély elmúlt.

Furcsa volt a jövőre gondolni, valamire, amit az elmúlt hétben mindig elhessegetett az elméjéből, bizonytalanul, hova is tartozott pontosan a továbbiakban.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

44. fejezet

Ki mint vet, úgy arat

Fordította: Keiko

– Oltsd el a cigit, Lucca – utasította Dante, mivel zavarta a szag. A Luciano család sorsát vitatták meg, és már így is elég dühös volt.

Lucca semmibe véve az utasítást pöckölte le a hamut.

Dante állkapcsa megfeszült, ahogy kezével legyezte el a füstöt az arca elől.

Rövid kopogás zavarta meg a bámuló versenyt a két férfi között. Megérkezett a consigliere.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

43. fejezet

A lélek, amit csak Ő adhat neki vissza
(2. rész)

Fordította: Keiko

– Meg kell állnom. Máskülönben nem lesz örökké, ha szükséged lenne rá – erőlködött, hogy kimondja.

A lány szemei nagyra nőttek, amint rájött, a tűzzel játszott.

Lucca ezután fürgén a komódhoz ment, felkapta az egyik pólóját, majd visszatért elé. – Vedd le a törülközőt –utasította lebámulva rá.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

43. fejezet
(1. rész)

A lélek, amit csak Ő adhat neki vissza

Fordította: Keiko

Lucca felcipelte a lépcsőn és be a házba, áthaladva az ajtókereten, ahol Drago vére még mindig a padlón éktelenkedett.

– Ő…? – Chloe nyelt egyet, képtelen volt kimondani a szavakat.

– Később beszélünk róla, kedvesem. – Szorosabban fogta a lányt és megindult vele a lépcsőn.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

42. fejezet

Az Erő, ami túlmutat ezen a világon

Fordította: Keiko

Csak egyetlen fegyvert tartottak a Carusók oldalán, és ez Lucca kezében volt, amivel a megkínzott férfi koponyájára célzott.

Chloe Lucca szemén tartotta a pillantását, túlságosan rémült volt ahhoz, hogy félrenézzen róla, biztonságosabbnak érezte, ha őt nézi.

– Hol van Dante? – köpte Lucifer mögüle.

Három férfi jött elő a többi öltönyös mögül; ugyanúgy néztek ki, mint Nero, Vincent és Amo, leszámítva, hogy idősebbek voltak. Dante Vinny és Enzo között állt, a három férfit a fiaik és más öltönyösök védték.

Sarah Brianne - Made Men 4. - Lucca

41. fejezet

A sötétség valódi formája

Fordította: Keiko

Chloe újra ott volt, ahol négy évvel ezelőtt az egész kezdődött, a hideg raktárépületben, ami a semmi közepén állt. Ugyanazok a férfiak hozták ide, akik korábban is, egy kivételével a három közül, az, aki a lópatkó gyűrűt viselte.

Rémálmai voltak erről a pillanatról azóta, hogy a férfi először elengedte. Mindig is tudtam, hogy ez a nap egyszer eljön.