19.
fejezet
Egyszer megmutathatom, édesem
Fordította: Keiko
A lányok mind úgy döntöttek, hogy ma az ebédlőben
esznek, tekintve, hogy pizza nap volt. Még Maria is ejtette a salátáját, hogy
egyen egy szeletet.
– Mi történt vele? – kérdezte Elle szemmel tartva
Angelt, aki néhány asztallal arrébb ült. A lány nyilvánvalóan nem volt képben.
– Összeverték – mondta Adalyn egyszerűen, nem volt
benne biztos, hogy ennél több információt adhat-e. Mindannyian Carusók voltak,
és a maffiahercegnő is ott ült az asztalnál.
Elle letette a pizzáját; a lány, aki nem akart a
közelében lenni, mert a barátnőjét foglyul ejtették a Lucianók, szinte aggódni
látszott. – Ki tette ezt vele?
Csak akkor válik ellenállhatatlanná, ha
megsérül vagy ilyesmi?
Nem tudván, mit mondjon neki, Adalyn megpróbálta
kikerülni. – Öhm… Én nem…
– Carusók – mondta Maria, és ledobta a pizzát. Szinte
váratlanul érte, ahogy mondta. Ahhoz képest, hogy a lány igazán nem kedvelte a
férfit, és erős gyökerekkel kötődött a családhoz, amit annyira szeretett, egy
kis megvetés volt a hangjában, amikor kimondta a családnevet.
Elle megdöbbentnek tűnt. – Tényleg? Kik?
Mariára pillantva Adalyn azon tűnődött, vajon tudja-e.
Amikor az azonban nem válaszolt, egyszerűen megvonta a vállát, nem akarta
kimondani Joey nevét. – Még nem tudom.
– Vajon Nero tudja? – Elle pillantása nem mozdult a
férfiról.
– Én is meg fogom kérdezni Vincentet – egyezett bele
Lake, aki szintén rá meredt.
Az isten szerelmére, mi történik? Nekik már vannak
szexi, dögös pasijaik! Különösen Elle-nek! Nero Lucca alig kevésbé dögös öccse!
Ennek a családnak valami fura dolog van a vérében, mintha magától Istentől
származnának. Most Angelre pillantott. Őt pedig a Sátán teremtette! Oké… talán
egy nagyon, nagyon, nagyon jóképű Sátán, de akkor is! A francba, de dögös.
Lake-nek minden erejére szüksége volt, hogy elfordítsa
a tekintetét. – Maria, volna egy kérdésem.
– Igen? – válaszolt a szőke, aki szintén Isten
leszármazottja volt.
– Láttad Angel testvéreit, vagy más Lucianókat?
– Néhányat. Miért?
Lake nem vesztegette az időt, rögtön a lényegre tért.
– Dögösek?
Adalyn azon kapta magát, hogy a széke szélére csúszik,
és várja a következő szavakat Maria szájából. Még Elle is közelebb hajolt, mert
az ő érdeklődését is felkeltette.
Haját a válla mögé vetve Maria a kezébe vette a
pizzáját. – Nem.
– Mondtam. – Adalyn önelégülten mosolygott az összezúzott
lelkű Lake-re, mielőtt nagyot harapott a pizzájából.
Ez a szar tündérmesének való.
*
* *
A nap utolsó órájáról távozva Adalyn már nem tudta,
mit érez Angel iránt. Kedvelte őt, aztán meg nem, főleg, amikor nem törődött
vele, mint régen, amikor a büfében voltak. Csak akkor figyelt oda rá, amikor
Lake körülötte volt.
Bunkó.
Útban a kocsihoz a tekintete megakadt a srácon, aki a
gördeszkával próbált belerohanni, valamint néhány srácon, akik mögötte álltak,
és aznap röhögve figyelték. Kellemetlen érzéseket keltettek benne és Lake-ben a
pillantásaikkal.
– Ti lányok ma egyedül vagytok? – A gördeszkás
közelebb lépett.
Angel mögéjük lépett és középen sétálva karját Adalyn
köré tette mutatva nekik, hogy nincsenek egyedül.
A deszkás egy pillanatra megdöbbent, hogy újra látja,
először nem ismerte fel. Aztán észrevette durva megjelenését. Továbbra is
követte őket egy kis távolságból, a csoportjával a háta mögött.
– Kíváncsi voltam, mi történt veled. Tudhattam volna,
hogy valaki a helyedre tett.
Angel továbbra is húzta magával a lányokat, és úgy
tett, mintha nem is léteznének.
Amikor nem hagyták abba a követésüket, Adalyn kezdett
dühös lenni.
– Húzzatok már el a picsába…
Angel magához húzva hallgattatta el a lányt.
Eléjük sétálva a gördeszkás megállt a sarkon, arra
kényszerítve őket, hogy ők is hirtelen megálljanak. – Mit mondott a ribancod az
előbb? – A férfi tekintete elárulta, hogy a lány felbosszantotta.
Tessék? A ribanca?
– Azt hiszem azt mondta, hogy menjetek a picsába –
válaszolta Angel fenyegető hangon.
Miközben a deszkás barátai körbeállták őket, Angelhez
lépett. – Ez nem volt okos dolog. Most értéktelennek tűnsz.
– Én kurvára jól meggondolnám, ha ezt akarod csinálni,
kölyök, mert nekem nincs vesztenivalóm. Nem járok ide, és leszarom, ha nem
tehetem be a lábam újra az egyetemre.
Néhány barátja hátrált, mert tudták, hogy igaza van.
Diákok közönsége figyelte most már őket. Nem tudnák azt hazudni, hogy nem ők
kezdték a verekedést.
A gördeszkás körülnézett, látta, hogy minden szem rá
szegeződik, és mivel a hátvédjei nem akarództak maradni, vesztésre állt. –
Vissza akarom kapni a deszkámat. – Vigyorgott, mielőtt tekintete Adalynra
vándorolt, akit Angel még mindig átkarolt. – Mert nekem úgy tűnik, van mit
veszítened.
Angel elvette a karját Adalyn válláról, majd odament
hozzá, megmutatva a kölyöknek, hogy nem játszik már tovább, és hogy még
sérülten is elég jól van hozzá, hogy most azonnal felvegye vele a harcot. –
Erre gondoltál volna, mielőtt megpróbáltad elgázolni, köcsög.
Láthattad, hogy a deszkás egy másodpercig fontolgatja,
hogy megüti őt, mielőtt megijedt és elsétált. – Akkor majd legközelebb.
– Imádkozz, hogy ne legyen – tanácsolta Angel halálos ígérettel.
Undorodva a történtek miatt, Adalyn megvárta, amíg az
a fasz távozott, mielőtt elmondta volna a véleményét. – Micsoda seggfej.
– Mi a fene baja van? – értett egyet Lake.
– Soha többé ne szólj hozzá – rendelkezett Angel,
mielőtt Lake-re nézett volna. – Egyikőtök se.
Lake könnyedén beleegyezett, bólintott, de Adalyn nem.
Nem tetszett neki, hogy a férfi elhallgattatta, hogy megmondja a seggfejnek, menjen
a picsába.
Nem akarta elfogadni a parancsát, így elsétált és
visszament a kocsihoz, ahogyan azelőtt is próbálta, hogy a pöcsfej megállította
volna őket. Ha akarom, megmondom neki, hogy húzzon a picsába.
Miután mindannyian elcsendesedtek a séta hátralevő
részében, Lake beszállt az Escalade-be, amiben a többiek már ott ültek, míg
Adalyn egyenesen az autó ajtajához ment. Angel azonban nem akarta kinyitni,
megvárta, amíg az Escalade megállt, mielőtt végre megnyomta a távirányító
gombját, amely kinyitotta az autó ajtaját.
Amint meghallotta, hogy a zárak kioldódnak, kinyitotta
a kocsi ajtaját, és éppen be akart szállni, amikor egy kéz átkarolta a hasát,
és erősen a helyén tartotta. Megdermedt, amikor a férfi végighúzta ujjait
feszes bőrén, és karcsú testét a hátához szorította.
Lehajolt, és halkan a fülébe súgta: – Miért sétáltál
el, édesem?
– M-mert én ebbe nem egyezem bele. – Istenem, nagyon
remélte, hogy erős tud maradni, de úgy tűnt, hogy mindig hozzá idomul, amikor
ilyen.
Angel egy gyors mozdulattal megfordította a lányt, és
mosolyogva nézett döbbent, mégis izgatott arckifejezésére. Úgy tűnt, mintha
csillogás lenne a szemében, ahogy gúnyolódott. – A barátnőd elég könnyen
egyetértett velem.
Sietős válasza vigyorogva érkezett. – Ez azért van,
mert vonzónak talál.
– Azt mondod, hogy te nem találsz vonzónak? – Egy
ujját felfelé vitte a lány nyakán az álla hegyéig, így kényszerítette, hogy szembe
nézzen vele, amikor válaszolt.
Nyelve egyet hazudott: – Nem.
– Mit mondtam a hazugságról, édesem? – Lenézett a
lányra, túl jól ismerte őt.
– Nem hazudtam – mondta tehetetlenül. – Ma reggel úgy
tűnt, hogy kedveled őt. Talán engem békén kellene hagynod és inkább őt
bosszantanod.
– Nem tehetem, mert nem kedvelem őt. – Az ajkait az
állkapcsa feletti bőrre vitte. – Én téged kedvellek.
Ne légy gyenge, Adalyn!
– Nos, én nem kedvellek.
Közelebb mozdult a lány ajkához, olyan közel volt
ahhoz, hogy újra megcsókolja. – Biztos vagy benne?
– Mmhmm.
– Rendben, akkor. – Elhúzta az arcát az övétől,
felegyenesedett és eltávolodott a lánytól.
Adalyn teste gyakorlatilag felkiáltott a fájdalomtól.
– V-várj…
– Igen?
– Talán egy kicsit kedvellek – vallotta be halkan.
A férfi hangja egyre komolyabbá vált, nem akart
engedni. – Akkor, ha kedvelsz, megígéred, hogy soha többé nem szólsz be neki.
– De megérdemli…
– Ennél sokkal többet érdemel – mondta Angel hevesen,
és nem vette le szemét az övéről. – De ismerem az ilyen embereket, Adalyn. A
haragodból táplálkoznak, Okot akarnak arra, hogy bántsanak téged. Azzal, hogy
kiabálsz velük, megadod nekik ezt a lehetőséget. Láttad, hogy reagált, amikor
mondtál valamit. Megtanultam, hogy ha figyelmen kívül hagyod őket, nem adsz
nekik erre lehetőséget.
Visszaemlékezett, hogyan reagált Angel, nem mondott
semmit, amíg ő nem szólt be, hogy menjenek a picsába, rájött, hogy talán igaza
van. Az elméje nem örült neki, de a teste rohadtul akarta ezt a csókot.
– Rendben, megígérem.
Enyhe mosolyt eresztett, és lassan lehajtotta a fejét
hozzá. A fogai közé fogta a lány alsó ajkát és finoman meghúzta, mielőtt
elengedte volna.
Adalyn meg tudott volna halni abban a pillanatban,
mert imádta azt az érzést, ahogy a férfi foglyul ejtette. Előre sejtve, hogy mi
fog még jönni, összeszorította a combjait, ahogy a forróság hullámai
végigfutottak alhasán.
– Jó. – Könnyedén megpaskolta a lány fenekét azzal a
kezével, amelyik a hátán pihent. – Most pedig szállj be.
A lány álla majdnem a földön koppant, és visszatartott
lélegzete egy szusszanással szabadult ki, amikor a férfi elhúzódott tőle.
Sejthette volna, hogy ezt fogja tenni.
Úgy döntött, hogy ezt elrakja későbbre, és beszállt a
kocsiba, némileg hálás volt, hogy a férfi nem csókolta meg úgy igazán. Mert
Isten tudja, hogy megálltam volna-e.
Nézte, ahogy Angel beszáll és beindítja az autót;
furcsa volt, hogy ma már-már játékos viselkedést látott tőle. A lány nem tudta
megállni, hogy ne mosolyogjon szinte egész úton a házáig. El kellett ismernie,
hogy a „kis játékuk” igazán szórakoztató volt.
– Mire gondoltál ma reggel, amikor azt mondtad
Lake-nek, hogy nem tud?
Gyakorlatilag meg kellett ráznia a fejét, mire rájött,
miről beszél. – Óh, azt akartuk tudni, hogy tudsz-e gördeszkázni, de mondtam
neki, hogy nem tudsz.
– De, igazából tudok. – Nevetett, miközben leparkolta
a kocsit, amint elérte a felhajtót.
Hát… a francba. Az arca kezdett élénk rózsaszínűvé
válni, ahogy a kocsiajtóhoz nyúlt és kinyitotta. A gördeszkázó férfi
látomásaival a lány rohadtul nem bízott magában a közelében.
Lassú mosoly tűnt fel az ajkain. – Egyszer
megmutathatom, édesem.
TÁVOZZ, ADALYN!
Gyorsan kipattant a kocsiból és megállt, mielőtt megfordult
volna, hogy elkövessen még egy utolsó hibát. – De azért nem motorozol, ugye?
– Nem, de tudom, hogyan kell. Régebben sokat
motoroztam terepmotorral, de jó ideje nem…
Adalyn az ajtót becsapva az ég felé nézett. – Miért,
Istenem, miért?
8 megjegyzés:
Ez jólesett, köszönöm :)
Köszönöm, imádom :)
Köszönöm 🥰
Juhèj, köszönöm! 😘
Köszönöm!!! 😘
Köszönöm szépen :)
Köszönöm szépen
Köszönöm🥰
Megjegyzés küldése