Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

27. fejezet

A bátyád számát akarom!

Fordította: Szila

Nézte, ahogy Lake Vincent mellé sétál, majd Adalyn Angelre szegezte a tekintetét.

– Ha elmondod neki, hogy tudsz motorozni is… akkor a bátyád számát akarom!

Látta Lake-en, ahogy hivatalosan is lemondott arról, hogy ne nézzen rá a férfira, miután közölte vele, hogy tud deszkázni. Még Vincent is, aki gyakorlatilag elkergette őt Angel közeléből az Escalade biztonságába, feladta a reményt, hogy a lány nem néz rá. Adalyn nehezen tudta hibáztatni a lányt, de Angelt viszont hibáztathatta, amiért elmondta neki az igazat, amit nyilvánvalóan nem tudott feldolgozni.

Angel átkarolta a lányt, nem törődve azzal, ha Vincent netalán úgy döntene, hogy hátranéz rájuk.

– Ennek kibaszottul semmi esélye, édesem!

Adalyn képtelen volt visszatartani a nevetését. Jó volt tudni, hogy bármikor megfenyegetheti őt Matthias-szal, ha szükséges.

Tovább sétáltak az autóhoz, és próbáltak lépést tartani az előttük haladó párral, amíg észre nem vették a seggfej deszkást a barátaival feléjük közeledni. Gyorsítottak a lépteiken, próbálták utolérni Lake-et és Vincentet, mielőtt azok odaértek volna hozzájuk.

– Ma van a nagy nap, ribanc. – A deszkás hangos volt és dühös, és egyre hangosabb lett, minél közelebb ért. – Vissza akarom kapni a deszkám, és a kurvád az enyém lesz, ha végeztünk veled.

 – Vincent! – kiáltotta Lake, amikor a férfi elengedte a lány kezét, és felemelte az öklét. – Megígérted, hogy abbahagyod a verekedést...

Vincent a betonra küldte a pöcsöt, és egyetlen pontos arculcsapással kiütötte. A deszkás földhöz csapódásának hangjától a barátai megdermedtek, mielőtt mind lassan hátrálni kezdtek, látva Vincent babakék szemében az őrületet.

– Az istenit! – Lake csak a fejét rázta, miközben Vincent ismét megfogta a kezét, és átlépték az élettelen testet.

Adalyn és Angel néhány pillanatig némán meredtek a deszkásra. Amikor a lány végül Angelre nézett, látta, hogy a rosszfiú arcára van írva – súlyosan félreértette Vincentet, nem látta skizofréniáját és a bizonyítható őrültségét.

Bólintott, majd karját ismét Adalyn köré fonta, látszólag jóváhagyva Vincent nem-túl-szépfiús oldalát.

– Nekem így is jó!

Tudtam, hogy szórakoztatóbb lesz, ha hagyom, hogy magától rájöjjön.

– Hé, szerelmes madárkáim! – Maria hangja a hátuk mögül hallatszott, miközben ő is a kocsi felé indult a testőreivel. Megjegyzése nem akadályozta meg Angelt abban, hogy karját továbbra is Adalyn körül tartsa.

– Ma este meglepetés bulit tartunk Vincent apjának születésnapja alkalmából. Nálam lesz. Mindenki meg van hívva. – Maria elment mellettük. Aztán a tűsarkúba bújtatott hosszú lábai megálltak, visszafordult, és megemelte gondosan szedett szemöldökét.

– Te is meg vagy hívva, Luciano!

Adalyn összehúzott szemmel nézte Mariát, miközben az elsétált. Tudta, hogy látott valamit Maria szemében, ami azt súgta neki, hogy a maffiahercegnő készül valamire. Még nem tudta, hogy mire, de azt tudta, azzal, hogy Angel elmegy a Consigliere születésnapjára, a szőkeség megkapja, amit akar. Nem tudta, hogy érezzen ezzel kapcsolatban, hogy a férfi egyedül megy be egy Carusókkal teli oroszlánbarlangba, de imádkozott, hogy a válasza nemleges legyen, amikor rákérdezett.

– Ugye nem mész el?

A férfi szürke szemének mélysége azt súgta, hogy ő is gyanakszik valamire.

– Soha ne utasíts vissza egy jó bulit, édesem!

* * *

– Mit keresel itt? – Lucca odament Vincenthez és Neróhoz. – Mondtam már, hogy ki vagy tiltva az otthonomból.

– Ma van a kibaszott apám születésnapja, azt vártad, hogy nem jövök el? – Vincent úgy nézett rá, mintha megőrült volna.

– Igen! – mondta Lucca hidegen.

– Ugyan, Lucca! Mondtam már neked, hogy az arcom csak úgy néz ki, mintha…

– Akkor tartsd a kibaszott arcod távol Chloetól! – A kisfőnök nem hagyta, hogy befejezze.

Nero megrázta a fejét a barátja felé, amikor az segélykérően ránézett.

– Hülye, ezerszer elmondtam már neked, hogy ez nem kifogás.

Vincent a szemét forgatta, aztán egy tetovált testen landolt a tekintete.

– Mi a faszt keres ez itt?

– Veled ellentétben, őt meghívták! – köpte neki Lucca.

Vincent ezt nem tudta elhinni.

– Úgy érted, őt meghívtad, engem meg nem?

– Igen! – Lucca keményen reagált, miközben szemével Chloét kereste, látta, hogy Mariával és Leóval beszélget a szoba egyik sarkában.

Mindkét fiú tudta, miért tett így; hogy lássa nem teszi-e feszültté a lányt Angel jelenléte. A lány azonban mintha észre sem vette volna, hogy a férfi besétál.

Vincent felhajtotta a vizet a poharából, és azt kívánta, bárcsak valami töményebb ital lenne, miközben nézte, ahogy Angel odasétál üdvözölni Adalynt, Lake-et és Elle-t.

– Gyűlölöm!

A kisfőnök visszafordult a szépfiúhoz, mert érdekelte a mondandója.

– Miért?

Szinte ki sem tudta ejteni a förtelmes szavakat.

– Mert azt hiszem talán jobban néz ki, mint én.

Lucca Neróra nézett, mielőtt elindult volna Chloe felé.

– Tartsd őt távol tőlem, bassza meg!