Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

 

6. fejezet

A chicken nuggets nem vár senkire

Fordította: Dia

A hétfő, szerda és péntek voltak a lányok hosszú napjai, két órájuk volt reggel és egy délután, ezért volt idejük ebédelni a kettő között. Legtöbbször az étkezdébe mentek a szünetben, ahol volt pár választásuk, vagy a kevés gyorsétterem egyikébe az iskola mini ételudvarába – Adalyn egyértelmű kedvencébe.

Általában ekkor találkoztak Elle-lel és Mariával az étkezdében, de Adalyn nem lepődött volna meg, ha a campuson kívül esznek, tekintetbe véve, ki követte minden lépését, a pokolba kergetve őt ezzel.

Alice Clayton - Faldöngető 2.

 

Hetedik fejezet

Fordította: Sienna

A Pacific Heights városnegyedben lévő Swendenborgian Templom előszobája tele volt juhar, réz, pezsgő és a cheddar aranysárga árnyalataival. Krinolinok[1] ropogtak és suhogtak, ideges kuncogás hangzott a finoman festett ajkakról, és egy büszke apa állt kihúzva magát.

A menyasszony előre lépett, hogy belekaroljon édesapjába, miközben koszorúslányai összegyűltek előtte, kezükben őszibarack- és krémszínű dáliákkal. Magas volt és fejedelmi, pirospozsgás és egyáltalán nem szégyenlős. Elefántcsont selyembe és évszázados olasz csipkébe öltöztetve az egyedüli színfolt a négykarátos kanárisárga gyémánt volt a bal keze negyedik ujján.

A tölgyfa ajtók kinyíltak.

A szeme táncolt.

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

 

5. fejezet

Szép név... egy szerencsétlen lánynak

Fordította: Keiko

Áthelyezve testsúlyát jobb lábára, miután oly sok ideig állt ott, lepillantott az órájára, hogy lássa, meddig kell még elviselnie ezt a kínzást. Bassza meg, ez unalmas.

Zizegő hang késztette arra, hogy a farmerja hátsó zsebéhez nyúljon a telefonjáért.

Alice Clayton - Faldöngető 2.

Hatodik fejezet

Fordította: Dóra

Beültem hátra a taxiba, a térdeimen doboltam és igyekeztem nem az órámra nézni újra. Próbálnék már, de utáltam ennyire kicentizni az időt. Mire befejeztem mindent a munkában, amit meg kellett csinálnom azért, hogy megbizonyosodhassak arról, hogy biztosan szabad a hétvégém, már csak egy óra volt hátra a próba kezdetéig és még mindig nem öltöztem át. Szerencsére elvittem az irodába a ruhámat és gyorsan átöltöztem ott.

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

4. fejezet

A sátán ivadéka

Fordította: Keiko

Kiszállva az autóból megkönnyebbülést érzett. Elbagatellizálás volna azt állítani, hogy furcsa kocsikázás volt. A közte és Angel között feszülő kellemetlenség felettébb nyilvánvaló volt, és csak remélhette, hogy Tom nem vette észre. Igazából a lopkodós Angelnek kellene imádkoznia – a temetése lesz, ha mégis.

Alice Clayton - Faldöngető 2.

5. fejezet

Fordította: Medusa

Másnap reggel Jillian irodájában vártam, amikor megérkezett. Ahogy kérte, elküldtem neki a kérdéseim és feladataim listáját, amikhez az esküvő előtt kellett a jóváhagyása. Sok megbeszélnivalónk volt, de a legfontosabb az volt, hogy mikor jön vissza.

– Hű, korán itt vagy – kiáltott fel, miközben kicsomagolta magát a kabátjából és a sáljából.

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

3. fejezet

Nem épp egy Caruso

Fordította: Keiko

A következő nap Adalyn az őszi levegőn várt a fuvarjára, ami elvitte őt a főiskolára. Mindig egy emberük által vezetett fekete Escalade volt, és legjobb barátnője Lake, Elle és Maria is benn ültek. Rendszerint követte őket egy másik Cadillac, ami teli volt a nap folyamán őket védelmező maffiózókkal.

Alice Clayton - Faldöngető 2.

4. Fejezet

 

Fordította:Ofélia

Max Camden előtt ültem, az egész helyiségben az én rajzaim lógtak parafatáblákon, és a kezemben ott volt a prezentációm. Lemezen. Mappában. És a mentett verziója egy pendrive-on ott volt a táskámban. És egy másik pendrive-on Jillian pénztárcájában. És egy éjféli futás után, mikor beugrottam Sophiához, még egy pendrive-on az ékszeresdobozában.

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

2. fejezet

Ellenséges területen vagy

Fordította: Dia

Próbálva megszabadulni a férfi gondolatától, aki épp az előbb vitt el belőle egy darabot, visszafordult Luccához és igyekezett összeszedni magát. – Igen, bocsi. Öhm, látni akartál?

Lucca egy pillanatig bámult rá, a szórakozott kifejezés nem tűnt el az arcáról. – Akartalak?

– Igen…? – Adalyn zavararodottan nézett vissza rá. – Tegnap kérted, hogy délre jöjjek az irodádba.

– Biztosan elfelejtettem – mondta, miközben visszaült a székébe. – Chloét viszem ebédelni fél óra múlva és még van pár befejezetlen munkám, szóval, ha nem bánod...

Adalyn szája tátva maradt a csodálkozástól és szemöldökét ráncolta, egyre inkább összezavarodott, miközben az ajtó felé indult.

~°~°Boldog új évet!°~°~

 

Kedveseim, mindannyiótoknak egy sokkal jobb évet kívánok, mint amit magunk mögött hagytunk, újult erővel, motivációval, egészséggel és szeretettel!🎉🎆🎇

Aranyosi Ervin: Boldogabb új évet!

Legyen olyan az új éved,

amilyet szeretnél!

Jó lenne, ha jövő évben

még többet nevetnél.

Vidámságban, szeretetben

bőven legyen részed!

Kívánok egy szebb világot,

s boldogabb új évet!

Keiko

🌸