2021. 06. 29.

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

11. fejezet

Épp olyan elcseszett vagy, mint a férfiak, akik bejönnek


Fordította: Keiko

Második óráját befejezvén Adalyn azon gondolkodott, hogy Angel egyáltalán észrevette-e, hogy elvette a gyűrűt – egész nap jelét sem adta. Legalább egy rosszalló oldalpillantást várt volna tőle, de még ez sem adatott meg számára.

Ő és Lake hagyta el utoljára az osztálytermet. Még a professzoruk is kiverte őket ebédelni.
– Nem bánod, ha négyszemközt beszélek Adalynnal? – kérdezte Angel Tomtól, mikor a lányok kijöttek a teremből.
Oh, Istenem, tudja.

2021. 06. 22.

Alice Clayton - Faldöngető 2.

8.fejezet


Fordította: Sienna


    – Oké, az összes plusz ágyneműd és törölköződ a folyosón lévő szekrényben van, plusz takarók a cédrusfa ládában, hmm... mi más? Oh, az ágy melletti ablak hajlamos egy kicsit beragadni, ha esik az eső, de nem annyira rossz. Jegyzeteket hagytam az összes távirányítón, utasításokkal arról, hogyan kell használni mindent, – egy örökkévalóságig tartott, hogy megtanuljam, hogyan kell bekapcsolni az átkozott dolgokat... lássuk csak, oh! Menjünk vissza a konyhába, és beszéljünk a főzőlapról. Trükközni kell ahhoz, hogy a hátsó bekapcsoljon a magas fokozaton, és…

2021. 05. 25.

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

 

10. fejezet

Sakk-matt, seggfej

Fordította: Dia

Angel a padlón ült, a fémmel lelakatolt ajtót bámulta, tudta, hogy túl régóta van csend. Feltápászkodva a nappali felé fordult, ahol megtalálta Dominicot az asztalnál apjuk Glockjait tisztogatva. Habár Dominic még csak 13 éves volt, az apjuk már 10 éves kora óta tanította a fegyverekről. Mostanra a testvére másodpercek alatt szét tudott szedni és össze tudott rakni egy pisztolyt.

2021. 05. 11.

INFORMÁCIÓ

Sziasztok!

Érdeklődtetek Reilly iránt. Most, hogy a KMK visszalépett, folytatjuk-e?

A helyzet az, hogy addig nem tudok erről nyilatkozni, amíg a folyamatban lévő projekteket le nem zártam. Így sem haladok úgy, ahogy azt szeretném - szeretnétek, és nem áll szándékomban még tovább váratni Titeket.

Az életem úgy alakult, hogy kevesebb időt és energiát tudok fordítani az oldalra. Próbáltam segítséget keresni, de hamar kihullottak - nem tudnak segíteni a saját életük dolgai, problémái miatt. Most újra feldobom a labdát: ha tudsz angolul, van kedved fordítani, és időd is lenne rá - akár egy-egy fejezet erejéig, akár teljes könyvre - Te vagy az emberem! Esteleg otthon vagy a helyesírásban, szépen fogalmazol, nem szeretnél fordítani, de szívesen korrektúráznál/lektorálnál? Jelentkezz a downloadbooksblog@gmail.com email címen!

Komolyan sajnálom, hogy már nem olyan az oldal, mint anno, szerettem volna fenntartani a régi mennyiséget és minőséget, de egyedül nem megy, úgy nem, hogy nem tudok elegendő időt tölteni a fordítással, javítással. Keresettel járó munkát is végeznem kell, háztáji feladatok, beteg apa, társas interakciók, házi kedvencek.... Tudjátok hogy van ez 🙂
Felnőttem, így megsokszorozódtak a teendőim is 😅
Már nem csak a számítógép 0-24 😂
Remélen nem haragszotok rám! Igazán próbálkozom 😟

🌸
Keiko

2021. 05. 07.

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

 9. fejezet

Egy golyó a neveddel



Fordította: Keiko

– Hová megyünk? – kérdezte Adalyn, mikor a férfi nem kanyarodott le a háza felé.
Tom belenézett a visszapillantó tükörbe, egyenesen a szemébe. – Lucca magához kéretett.
Szemei kikerekedtek, mielőtt csendesen bólintott. Oh, basszus.

2021. 04. 20.

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

8. fejezet

Drága Mennyei Atyám, ha azt akarod, hogy szűz maradjak...

Fordította: Keiko

Mély lélegzetet vett, ahogy a kocsi lehúzódott. Úgy döntött, hogy elnézi Angelnek a tegnapit, hisz az volt az első napja. Biztosan ezért bánt vele úgy, ahogy.

Mikor az autó megállt becsúszott az ülésre, behúzta maga mögött az ajtót és szélesen mosolygott, eldöntötte, hogy a mai csodás nap lesz. – Jó reggelt, fiúk.
– Reggelt – válaszolt Tom sebességbe téve a kocsit.
Nem erre a válaszra várt.

2021. 04. 06.

🐇🐰 Boldog nyuszit! 🐇🐰


Sziasztok!

Elnézést, hogy idén ez lemaradt, de gyengélkedtem a hétvégén, így eszembe sem jutott, hogy felnézzek a hálóra, vagy bármi mást csináljak az alváson, orrfújáson és sorozatnézésen kívül.

Utólagosan szeretnék Kellemes Húsvéti ünnepeket kívánni mindannyiótoknak! Illetve, remélem mindenkinek a helyzethez mérten jól - és egészségben teltek ezek a napok, finomakat ettettek és élveztétek a többé-kevésbé kellemes hőmérsékletű, napsütéses órákat!

Jön a tavasz, még egy kicsit bírjuk ki a bezártságot...

Keiko
🌸

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

7. fejezet

Channing Kibaszott Tatum


Fordította: Keiko

Adalyn puffogott, ahogy átsétált a bejárati ajtón, és mormogni kezdett az orra alatt. – Ostoba balfasz. Seggfej. Fasz...

– Mi bajod van?
– S-semmi – válaszolta gyorsan, önkéntelenül. Nem vette észre, hogy Vincent a kanapén ül, mikor bejött.
A fiú gyanakodva nézett rá egy pillanatig. – Biztos?

2021. 03. 23.

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

 


6. fejezet

A chicken nuggets nem vár senkire


Fordította: Dia

A hétfő, szerda és péntek voltak a lányok hosszú napjai, két órájuk volt reggel és egy délután, ezért volt idejük ebédelni a kettő között. Legtöbbször az étkezdébe mentek a szünetben, ahol volt pár választásuk, vagy a kevés gyorsétterem egyikébe az iskola mini ételudvarába – Adalyn egyértelmű kedvencébe.

Általában ekkor találkoztak Elle-lel és Mariával az étkezdében, de Adalyn nem lepődött volna meg, ha a campuson kívül esznek, tekintetbe véve, ki követte minden lépését, a pokolba kergetve őt ezzel.

Alice Clayton - Faldöngető 2.

 

Hetedik fejezet


Fordította: Sienna

A Pacific Heights városnegyedben lévő Swendenborgian Templom előszobája tele volt juhar, réz, pezsgő és a cheddar aranysárga árnyalataival. Krinolinok[1] ropogtak és suhogtak, ideges kuncogás hangzott a finoman festett ajkakról, és egy büszke apa állt kihúzva magát.

A menyasszony előre lépett, hogy belekaroljon édesapjába, miközben koszorúslányai összegyűltek előtte, kezükben őszibarack- és krémszínű dáliákkal. Magas volt és fejedelmi, pirospozsgás és egyáltalán nem szégyenlős. Elefántcsont selyembe és évszázados olasz csipkébe öltöztetve az egyedüli színfolt a négykarátos kanárisárga gyémánt volt a bal keze negyedik ujján.

A tölgyfa ajtók kinyíltak.

A szeme táncolt.