2021. 02. 20.

Alice Clayton - Faldöngető 2.

Hatodik fejezet

Fordította: Dóra

Beültem hátra a taxiba, a térdeimen doboltam és igyekeztem nem az órámra nézni újra. Próbálnék már, de utáltam ennyire kicentizni az időt. Mire befejeztem mindent a munkában, amit meg kellett csinálnom azért, hogy megbizonyosodhassak arról, hogy biztosan szabad a hétvégém, már csak egy óra volt hátra a próba kezdetéig és még mindig nem öltöztem át. Szerencsére elvittem az irodába a ruhámat és gyorsan átöltöztem ott.

2021. 02. 08.

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

4. fejezet

A sátán ivadéka

Fordította: Keiko

Kiszállva az autóból megkönnyebbülést érzett. Elbagatellizálás volna azt állítani, hogy furcsa kocsikázás volt. A közte és Angel között feszülő kellemetlenség felettébb nyilvánvaló volt, és csak remélhette, hogy Tom nem vette észre. Igazából a lopkodós Angelnek kellene imádkoznia – a temetése lesz, ha mégis.

2021. 01. 30.

Alice Clayton - Faldöngető 2.

5. fejezet


Fordította: Medusa

Másnap reggel Jillian irodájában vártam, amikor megérkezett. Ahogy kérte, elküldtem neki a kérdéseim és feladataim listáját, amikhez az esküvő előtt kellett a jóváhagyása. Sok megbeszélnivalónk volt, de a legfontosabb az volt, hogy mikor jön vissza.

– Hű, korán itt vagy – kiáltott fel, miközben kicsomagolta magát a kabátjából és a sáljából.

2021. 01. 22.

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

3. fejezet

Nem épp egy Caruso

Fordította: Keiko

A következő nap Adalyn az őszi levegőn várt a fuvarjára, ami elvitte őt a főiskolára. Mindig egy emberük által vezetett fekete Escalade volt, és legjobb barátnője Lake, Elle és Maria is benn ültek. Rendszerint követte őket egy másik Cadillac, ami teli volt a nap folyamán őket védelmező maffiózókkal.

2021. 01. 21.

Alice Clayton - Faldöngető 2.

4. Fejezet

 

Fordította:Ofélia


Max Camden előtt ültem, az egész helyiségben az én rajzaim lógtak parafatáblákon, és a kezemben ott volt a prezentációm. Lemezen. Mappában. És a mentett verziója egy pendrive-on ott volt a táskámban. És egy másik pendrive-on Jillian pénztárcájában. És egy éjféli futás után, mikor beugrottam Sophiához, még egy pendrive-on az ékszeresdobozában.

2021. 01. 07.

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

2. fejezet

Ellenséges területen vagy

Fordította: Dia

Próbálva megszabadulni a férfi gondolatától, aki épp az előbb vitt el belőle egy darabot, visszafordult Luccához és igyekezett összeszedni magát. Igen, bocsi. Öhm, látni akartál?

Lucca egy pillanatig bámult rá, a szórakozott kifejezés nem tűnt el az arcáról. – Akartalak?
Igen…? – Adalyn zavararodottan nézett vissza rá. – Tegnap kérted, hogy délre jöjjek az irodádba.
– Biztosan elfelejtettem – mondta, miközben visszaült a székébe. – Chloét viszem ebédelni fél óra múlva és még van pár befejezetlen munkám, szóval, ha nem bánod...
Adalyn szája tátva maradt a csodálkozástól és szemöldökét ráncolta, egyre inkább összezavarodott, miközben az ajtó felé indult.

2021. 01. 01.

~°~°Boldog új évet!°~°~

 


Kedveseim, mindannyiótoknak egy sokkal jobb évet kívánok, mint amit magunk mögött hagytunk, újult erővel, motivációval, egészséggel és szeretettel!🎉🎆🎇



Aranyosi Ervin: Boldogabb új évet!

Legyen olyan az új éved,
amilyet szeretnél!
Jó lenne, ha jövő évben
még többet nevetnél.
Vidámságban, szeretetben
bőven legyen részed!
Kívánok egy szebb világot,
s boldogabb új évet!


Keiko
🌸 

2020. 12. 27.

Alice Clayton - Faldöngető 2.

3.  Fejezet

Fordította: Ofélia

- Sárgadinnye.
- Pitypang.
- Pitypang! Akkor inkább tök, mint pitypang, de ez nem számít, mert ez egy dinnye.
- Ha úgy gondolod, hogy ez egy dinnye, akkor vizsgáltasd meg a szemed, mert ez egyértelműen...

2020. 12. 24.

~°~°Boldog Karácsonyt!°~°~

 




Hát, eljött az évnek ezen napja is....
Mondhatnám, hogy békés, boldog karácsonyt, meg kellemes ünnepeket, de ez a karácsony, mint azt oly sokszor hallhattuk már innen-onnan, ettől-attól, nem olyan, mint amit megszoktunk, és remélhetőleg szeretünk.
Nehéz időket élünk, és nem elég, hogy a covidos dologgal meg kell küzdenie az embernek nap, mint nap, erre bepofátlankodik a karácsony (vagy a covid pofátlankodott a karácsonyba?!😂) a maga hektikus, idegtépő készülődésével... mert nekem többnyire ez 😅
Várhatott volna a karácsony... vagy a covid😀

Na, de ami a lényeg, a lehetőségekhez képest mindenkinek megnyugtató és szűk családi körben töltött halászlé, töltött kápi és bejglizabálós napokat kívánok így az év utolsó hetére! (Én is így teszek majd, a fogyi várhat jövőre😉😂)

Hogy kicsit az üzletre is rátérjek: igyekszem hetente minimum egy fejezetet hozni valamelyik könyvből. Segítő angyalkáim nagyja ügyes egyetemista, és mint tudjuk, vizsgaidőszak és társaik nehezítik napjaikat, így nem sürgethetem őket a fordítással, nyilván ez tiszta sor mindenkinek. Januárban reményeim szerint beindulhat a gépezet, és rendszeresen jöhetek újabb és újabb részletekkel, mindezt hatalmas, képzeletbeli csuriba tett kézzel írom Nektek.

Egészséggel áldott, békés, boldog karácsonyt mindenkinek!

🌸
Keiko

Sarah Brianne - Made Men 5. - Angel

1. fejezet

A bukott angyal

Fordította: Dia

A francba. A francba. A francba.

Volt egy kis izgalom a lépteiben, miközben kiszállt a liftből és az irodája felé indult. Finoman szólva is teljesen, őrülten, tetőtől-talpig megszállottja volt a férfinak, akit épp látni készült.
Fejezd be. Ő már Chloéval van.
Megállt, a lendület hirtelen eltűnt a lépteiből.