Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

9. fejezet

Az emlék dönget az ajtón

Fordította: Keiko

Furcsa volt, de rövid időn belül közel került Elle-hez. Megértették egymást, mint kiközösítetteket a szenvedésükkel együtt. A félévnek majdnem vége volt, itt volt az ideje a karácsonyi szünetnek. Chloe nagyon hiányolni fogja Elle-t, de az iskolát nem. Mindamellett nem volt biztos benne, mi volt jobb ezen a ponton: az otthoni vagy az iskolai élete.

A nap utolsó órája felé sétálva Chloe leszegte a fejét. Közelebb sétált Elle-hez, mint valaha, hagyva, hogy a lány végigvezesse a folyosókon, így lent tarthatta a fejét. Mióta felbukkant a kép Elle szekrényében, nem pazaroltak időt a folyosókon és azon kezdtek tűnődni, vajon paranoiásan viselkednek-e.

– Szörnyszülött! – kiáltott fel valaki, ahogy elhaladt.

Tehát a gúnyolódás nem állt le, de legalább nem aggódtak túlságosan a biztonságuk miatt.

INFORMÁCIÓ

Sziasztok!

Megjelentek:

Szabó Kata - Szívszaggató

Fényes Niki - Széllel szemben

Joyce Hill - Maradj velem örökké!

Jó olvasást ;)

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

8. fejezet

Megégve a démonja keze által

Fordította: Keiko

Elle-nek szüksége volt egy könyvre a szekrényéből, így Chloe vele tartott a szünet alatt, hogy megszerezze. A nap utolsó órája gyorsan közeledett ebéd után. Meglepő módon minden tanórán osztoztak, kivéve a nap másodikján. Míg neki művészet volt, addig Elle-nek egészségügy. Szívás, hogy nem pontosan ugyanaz volt az órarendjük, de hála, egyetlen osztály volt.

Figyelve, ahogy Elle kinyitja a szekrényét látott egy téglalap alakú papírlapot a földre hullani.

– Mi a…? – hajolt előre Elle, hogy felvegye. A másik oldalára fordítva megváltozott az arckifejezése.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

7. fejezet

Kölcsönkenyér visszajár

Fordította: Keiko

Az első nap az iskolában annyira borzalmas volt, hogy Chloe csak remélni merte, hogy a második nap nem végződik ugyanannyira rosszul. Azonban ahogy az első órájára tartott, pontosan ugyanolyannak ígérkezett.

Próbált mindent elkövetni, hogy kirekessze a tanulókat, egyenesen az osztálya felé vette az irányt, és mikor elérte a termet látta, hogy az egyik régi „barátja” újságot olvas.

Lassan az osztály hátulja felé indulva kezdett hányingere lenni, ahogy nevetni kezdtek az újság mögött, figyelték, ahogy a székébe süllyedt.

– Mondtam, hogy szörnyszülötté változott egy autóroncstól – röhögött Cassandra átadva az újságot pár másik tanulónak, akik épp bejöttek.

– Hülyeség. Az apja kicsúszott az autóval, hogy elkerüljön egy kutyát. Valószínűleg részeg volt. – Sebastian egyenesen rá nézett. – Nemde?

Nem azon az éjszakán.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

6. fejezet

A szavak, amik örökre beleivódtak a lelkébe

Fordította: Keiko 

Elle

Elle volt az egyik az elsők közül, aki leült a menzán a tálcájával. Nem várt a matek terem hátuljában, hogy befejezzék a problémáját és a szart is kiverjék belőle, mikor a folyosó kiürült. Ráadásul taco-nap volt a fősorban, ami azt jelentette, hogy a csirkepogácsás-hamburgeres sor üres volt, ő pedig ezt választotta.

Ez volt az első napja a verés óta, és igyekezett egyedül lenni, de ez nem sokban különbözött attól, mint amit korábban is csinált.

Üres ebédlőasztalára nézett, majd a többire, amiket elkezdtek megtölteni a diákok, és emlékezett, milyen zavarban érezte magát egyedül ülve. De most az iskola mögött vérzik.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

5. fejezet

Az egyetlen szó, ami örökre követné: „szörnyszülött”

Elaine kitette az iskolánál, egyetlen uncia szimpátia nélkül a szemében, ahogy kihessegette Chloét az autóból, így nem késik el a munkából. Nem volt értelme könyörögni neki, hadd ne sétáljon be azokon a kapukon. Mindenesetre inkább részesítette előnyben a Legacy Prep Gimi dzsungelét, mint egy autóban lenni vele.

Ahogy Chloe besétált az iskola kapuin, sok volt egy tizennégy évesnek ezt kezelni, különösen figyelembe véve min ment keresztül, mióta utoljára átsétált azokon az ajtókon. Utolsó alkalommal, mikor áthaladt azon az ajtókereten, nemcsak, hogy más emberként nézett ki, de más ember is volt. A személy, aki ma volt, felismerhetetlen.

Talán nem lesz olyan rossz.

Nagyot nyelve és végre összegyűjtve a bátorságát, hogy kinyissa az ajtót, átlépett a bejáraton. Remélte, hogy új hegei egyfajta szimpátiát ébresztenek majd, eleget, csak hogy békén hagyják. Ennyit kért csupán.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

4. fejezet

Hogyan néz ki most számodra?

Fordította: Keiko

Az álom többé nem jött Chloe szemére, mert az alvás veszélyes volt. Itt, ébren, egyedül a hálószobájában, bámulva a fehér falat, játszódott le szeme előtt az elrablása. Olyan volt, mintha filmet nézne.

Persze, megrémisztette, de jobb volt, mint az alternatíva.

Itt, alva a hálószobájában egyedül, csukott szemmel, az elrablása nem lejátszódott a mozivásznon. Újra és újra megtörtént vele.

Érezte a nyaka köré fonódó kezeket…

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

3. fejezet

Csak nem émelyít a látványa?

      Fordította: Keiko

Felülve a kórházi ágyban nem mozdult, nem beszélt. Csupán ült ott órák óta ugyanazt csinálva: bámult. Az előtte lévő fehér fal volt az egyetlen, amire meredt. A múltját mutatta, a rémálmait.

Egy autóroncsban voltam.

Hiába hallotta az alacsony sarkak kopogását közeledni az ajtóhoz, az sem szakította ki révületéből.

Egy kosztümös, rövid, fekete hajú nő lépett be a szobába. Minden hajszála a helyén volt és a gyöngyök a nyaka körül tökéletesen csillogtak. Ez volt az első alkalom, hogy Chloét látta a „baleset” óta, így rászánt néhány pillanatot, hogy jobban szemügyre vegye.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

2. fejezet

Vissza az időben

        Fordította: Keiko

       4 évvel korábban

A maró fájdalom az arcán és sajgó teste ébresztette, sikoltásra késztette, de a torka túl száraz volt. Nem csak a szoba volt ismeretlen számára, de a steril szag is. Semmire nem tudott emlékezni, hogy kitalálja, hol a fenében volt, ami olyan érzést keltett benne, mintha keményen begyógyszerezték volna.

Ahogy kábultan próbálta kinyitni a szemét, mindent homályosan látott. Aztán egy alak sétált be a látóterébe.

– Chloe – mondta egy férfi, mielőtt a karjára tette a kezét.

Abban a pillanatban, hogy a férfikéz megérintette a bőrét, emlékek árasztották el az elméjét a rettenetes bűncselekményekről, amiket épp csak elszenvedett, mintha visszamenne az időben, hogy újra átélje az egészet.

Kétségbeesetten próbált sikítani, de gyengének hallatszott, rekedt sóhajként tört elő.

Sarah Brianne - Made Men 3. - Chloe

1. fejezet

A démon eljött érte

Fordította: Keiko

Napjainkban

Chloe az üres, fehér falra bámult az ágyával szemben, még mindig szorongatva a zakót, amit Amo terített óvatosan a vállára korábban azon az estén. Valami a zakójával kapcsolatban sakkban tartotta a démonokat. Talán a tény, hogy olyan szaga volt, mint neki, vagy talán a melegségtől érezte úgy, mintha a karjai ölelnék…

Durr!